Jangan tertipu oleh amal yang tampak

Imam Bukhari : 6012

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْأَلْهَانِيُّ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْهُمْ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَتَبِعَهُ رَجُلٌ فَلَمْ يَزَلْ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَالَ بِذُبَابَةِ سَيْفِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ فَتَحَامَلَ عَلَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ وَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِخَوَاتِيمِهَا

Yandi me songa beto [Ali bin Ayyats Al Hani Al Himsh] me songa beto nde [Abu Ghassan] me tuba nde; me songa mono [Abu Hazim] katuka na [Sahal bin Sa’d Mutindu Sa’idi] tubaka; Profete sallallahu 'alaihi wasallam tulaka meso na yandi na muntu mosi yina vandaka kunwana ti ba politeiste mpi yandi vandaka mosi na kati ya basoda ya kikesa ya bamizilma, kansi kima ya kuyituka yandi tubaka nde; 'Nani ke zola kumona muntu ya ke zingaka na bilungi, tala muntu yai'. Na mbala mosi muntu mosi vandaka kulanda yandi, mpi yandi landaka kulanda yandi tii kuna soda yina lwalaka mpi yandi zolaka nde bo fwa yandi nswalu. Na mbala mosi yandi bakaka nsongi ya mbele na yandi mpi tulaka yo na ntulu na yandi, na nima yandi tulaka yo tii kuna yo kotaka na kati ya maboko na yandi. Dyaka, Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam kutubaka nde: ‘Ya kyeleka, kele ti nsadi mosi yina, na kutadila mabanza ya bantu mingi, kesalaka bisalu ya bantu yina kezingaka na zulu, kansi yandi kesukaka na kuvanda muntu ya kezingaka na bilungi, na ndambu yankaka, kele ti nsadi mosi yina, na kutadila mabanza ya bantu yina kezingaka na zulu. bilungi, kansi ke suka na kukuma muntu ya ke zingaka na zulu, kieleka bisalu yina ke tangamaka na kukangama na yo’.