Mengamalkan amalan ahli surga, akhir hidupnya dengan amalan ahli neraka, amalan ahli neraka akhir hidupnya dengan amalan ahli surga

Imam Ahmad : 21747

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَأَبْلَى بَلَاءً حَسَنًا فَعَجِبَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ بَلَائِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قُلْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَلَمَّا اشْتَدَّتْ بِهِ الْجِرَاحُ وَضَعَ ذُبَابَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ اتَّكَأَ عَلَيْهِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ قَدْ رَأَيْتُهُ يَتَضَرَّبُ وَالسَّيْفُ بَيْنَ أَضْعَافِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَبْدُوَ لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Yau me zabisama na beto [Abu An Nadhr] me zabisa beto [‘Abdur Rahman bin Abdullah bin Dinar] katuka na [Abu Hazim] katuka na [Sahal bin Sa’ad] tubaka nde: Muntu mosi vandaka ti Rasulullah na mvita mosi. Muntu yai vandaka kubaka lukumu ya mbote tii kuna Bamizilma vandaka kuyituka na lukumu na yandi. Na ndambu yankaka, Rasulullah Sallahu’alaihiwasalam kutubilaka muntu yina na kutubaka nde: ‘Beno yibuka nde yandi kele mpenza mosi na kati ya bantu yina kezingaka na bilungi’. Beto lenda tuba kaka nde: Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote nani Allah ti Ntumwa na yandi ke landa. Sahal me landa na kutuba nde: Muntu yina basikaka, ntangu mputa na yandi kumaka ngolo, yandi tulaka nsongi ya mbele na yandi na ntulu na nima yandi kuditudilaka yo - mpi yandi fwaka -. Bau nataka nitu ya muntu yina na ntwala ya Ntumwa, bau tubilaka yandi nde: ‘Yai muntu yina mfumu na nge tubaka mutindu yina, mono monaka yandi ke nwanisa ntangu bambele ya bitumba vandaka kubula mikwa na yandi’. Profete sallallaahu’alaihiwasallam tubaka nde: ‘Beno yibuka nde, kele ti muntu yina ke salaka bisalu ya muntu yina ke zingaka na zulu tii kuna bantu ta mona yandi bonso muntu yina ke zingaka na bilungi ata yandi kele muntu yina ke zingaka na bilungi, na ndambu ya nkaka, kele ti muntu yina ke salaka bisalu ya muntu yina ke zingaka na bilungi ata yandi kele muntu yina ke zingaka na bilungi. muntu ya ke zingaka na zulu’.