Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Muslim : 162

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالْإِسْلَامِ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

Mpi yandi me zabisa beto [Muhammad bin Rafi’] mpi [Abd bin Humaid] mambu yonso katuka na [Abdurrazzaq], [Ibn Rafi’] tubaka, yandi me zabisa beto [Abdurrazzaq] me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [az-Zuhri] katuka na [Ibn al-Musayyab] ti [Abu Hullallah], katuka na [Abu Hullallah] Rafi. 'Alaihi Wasallam ke nwana bitumba ti Hunain, na nima yandi tubilaka muntu mosi yina bo vandaka kundima nde yandi kele Muzuluma nde: 'Muntu yai kele na kati ya bantu ya Bilungi'. Ntangu beto vandaka na kisika yina mambu salamaka, beto monaka muntu yango ke nwana ngolo kibeni yo yina yandi lwalaka ngolo. Na nima muntu mosi pesaka rapore na mfumu ya insi nde: ‘O mfumu ya insi! Muntu yina nge tubaka ntete, nde yandi vandaka mfumu ya Bilungi, bubu yai yandi nwanaka ngolo kibeni mpi yandi fwaka.’ Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Yandi ta kwenda na Bilungi’. Bamizilma yankaka kele na keti-keti. Na mbala mosi muntu mosi kwisaka kuzabisa nde yandi fwaka ve na bitumba, kansi yandi lwalaka ngolo. Na mpimpa yina, yandi vandaka kukanga ntima ve na mpasi ya mputa na yandi, yo yina yandi kudifwaka, yo yina bo zabisaka mambu yai na Ntumwa ya Allah. Rasulullah landaka na kutuba nde: ‘Nzambi Akbar, mono ke ta kimbangi nde mono kele nsadi ya Nzambi mpi ya Ntumwa na yandi’. Na nima Ntumwa ya Allah me songa Bilal na kusonga bantu yonso nde muntu mosi ve ta kota na Zulu katula kaka moyo to muntu yina me kudipesa -na Allah-. Mpi nde Allah me kumisa diaka dibundu yai ngolo ti muntu ya ngolo''.