Bolehnya hasad pada orang kaya yang menginfakkan hartanya malam dan siang
Imam Ahmad : 9824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ فَقَالَ رَجُلٌ يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً
Leswi va hi byeleke [Muhammad bin Ja’far] na [Rauh] hi nhlamuselo, va te; u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Sulaiman] ku suka eka [Dzakwan] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku u sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ku na ku navela - mavondzo - handle ka swilo swimbirhi; munhu loyi a katekisiweke hi Allah u swi kotile ku nhlokohata Koran kutani a yi hlaya vusiku hinkwabyo ni nhlikanhi, ivi un’wana a yi twa a ku; 'Oho, loko a ndzi nyikiwile leswi a nyikiweke swona, a ndzi ta endla leswi a swi endleke.' Naswona wanuna loyi Allah a n’wi nyikeke rifuwo ivi a ri tirhisa endleleni ya vunene, kutani un’wana a ku; 'Oho, loko a ndzi nyikiwile leswi a nyikiweke swona, a ndzi ta endla leswi a swi endleke.' U hi byerile [Yahya bin Adam] u hi byerile [Yazid bin Abdul ‘Aziz] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Sa’id], u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ku na hasad handle ka swilo swimbirhi...,’ kutani u vule kahle tanihi le ka nhlokomhaka ya muhleri ya hadith leyi nga laha henhla’.