Imam Ahmad : 9815
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَوَّلَ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ الشَّهِيدُ وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَفَقِيرٌ عَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَوَّلَ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ سُلْطَانٌ مُتَسَلِّطٌ وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهُ وَفَقِيرٌ فَخُورٌ
Esan digu [Waki'] eta [Ali bin Mubarak] [Yahya bin Abu Katsir] ['Amir Al 'Uqaili] [bere aita] [Abu Hurairah]-tik, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Badakit lehenik zerura sartuko diren hiru taldeak direla; martiri gisa hiltzen diren pertsonak, Alaren eta beren nagusien eskubideak betetzen dituzten esklaboak eta haram ekintzetatik eta esketik babesten duten jende pobrea. Eta egia esan, badakit lehen pikutara joango diren hiru taldeak buruzagi despotikoak direla, aberatsak baina zakat ordaindu nahi ez dituztenak eta pobre harrotsuak».