Imam Ahmad : 9815

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَوَّلَ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ الشَّهِيدُ وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَفَقِيرٌ عَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَوَّلَ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ سُلْطَانٌ مُتَسَلِّطٌ وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهُ وَفَقِيرٌ فَخُورٌ

A tene na e [Waki’] na [Ali bin Mubarak] so alondo na [Yahya bin Abu Katsir] so alondo na [‘Amir Al ‘Uqaili] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Abu Hurairah], lo tene; Rasulullah atene: ‘Biani, mbi hinga so agroupe ota so ayeke lï ande na yayu kozoni ayeke; azo so akui tongana martyr, angbâa so asala ye alingbi na droit ti Allah na ti akota zo ti ala nga na azo ti mawa so abata tele ti ala na akusala ti haram nga na hundango ye. Na biani mbi hinga so agroupe ota so ayeke gue ande na enfer kozoni ayeke amokonzi so ayeke sara ye na ngangu, azo so ayeke na mosoro me so aye pëpe ti futa zakat ti ala nga na azo ti mawa so ayeke na fandara’.