Kisah 'Abdurrahman bin 'Auf RA menangis saat dihidangkan makanan karena teringat pengorbanan Mus'ab bin 'Umair & Hamzah RA serta khawatir balasan kebaikannya disegerakan di dunia

इमाम बुखारी : 5967

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ عُدْنَا خَبَّابًا فَقَالَهَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْخُذْ مِنْ أَجْرِهِ مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ نَمِرَةً فَإِذَا غَطَّيْنَا رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنْ الْإِذْخِرِ وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا

हे आम्हाला [अल-हुमैदी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अमासी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [अबू वाइल] यांना म्हणताना ऐकले: "एकदा आम्ही [खब्बाब] यांच्याकडे गेलो, आणि त्यांनी म्हटले: 'आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत हिजरत केली, अल्लाहची प्रसन्नता शोधत,, तर अल्लाहने आम्हाला त्याचे फळ दिले; आमच्यात असेही होते ज्यांना (या जगात) कोणतेही फळ मिळालेच नाही, त्यात मुश'अब इब्न उमैर होता ज्याला उहुदच्या लढाईत ठार मारले गेले, आणि त्याने फक्त एक खडबडीत बर्दाह (चादर) सोडली होती; जर आम्ही त्याचे डोके झाकले, तर त्याचे पाय चादरीतून बाहेर पडत (दिसत) होते, आणि जर आम्ही त्याचे पाय झाकले, तर त्याचे डोके चादरीतून बाहेर पडत (दिसत) होते. तर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला त्या कापडाने त्यांचे डोके झाकायला आणि इध्किर (सुगंधी गवत; अनुवादकाची टीप) ने त्यांचे पाय झाकायला सांगितले. आमच्यात काहीजणांकडे पिकलेले फळ होते आणि त्यांनी ते तोडले.'