Kisah 'Abdurrahman bin 'Auf RA menangis saat dihidangkan makanan karena teringat pengorbanan Mus'ab bin 'Umair & Hamzah RA serta khawatir balasan kebaikannya disegerakan di dunia

इमाम बुखारी : 1197

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ حَدَّثَنَا خَبَّابٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَهَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَلْتَمِسُ وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ مَا نُكَفِّنُهُ إِلَّا بُرْدَةً إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ وَأَنْ نَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ الْإِذْخِرِ

हे आम्हाला ['उमर इब्न हफ्श इब्न गियाथ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अमासी] कडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सियाकिक] कडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [खबाब, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] कडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत फक्त अल्लाहची प्रसन्नता मिळवण्यासाठी हज्रत केले, आणि आम्हाला अल्लाहकडून आमचे प्रतिफल प्राप्त झाले आहे. तरीही आमच्यापैकी काहींनी या जगात त्या प्रतिफलाचा अगदी थोडासाही आनंद घेण्यापूर्वीच निधन पावले, त्यात मुसअब बिन उमैर यांचा समावेश होता. आणि आमच्यात असेही होते ज्यांच्या (त्यांच्या संघर्षाच्या) फळांना परिपक्वता आली होती, आणि त्यांनी उहुदच्या रणभूमीवर शहीद होऊन ती फळे कापली; तरीही आम्हाला त्याला झाकण्यासाठी एकही कापड सापडले नाही, फक्त एक बर्दा (पट्ट्यांचे कापड) होते, ज्यामुळे जर आम्ही ते त्याच्या डोक्यावर ओढले असते, तर त्याचे पाय उघडे राहत, आणि जर आम्ही त्याचे पाय झाकण्याचा प्रयत्न केला असता, तर त्याचे डोके उघडे राहत. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला त्या कापडाने त्यांचा डोकं झाकायला सांगितले, तर आम्ही त्यांच्या पायांवर पाने ठेवली."