Kisah 'Abdurrahman bin 'Auf RA menangis saat dihidangkan makanan karena teringat pengorbanan Mus'ab bin 'Umair & Hamzah RA serta khawatir balasan kebaikannya disegerakan di dunia

इमाम बुखारी : 1196

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأُتِيَ بِطَعَامٍ وَكَانَ صَائِمًا فَقَالَ قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي كُفِّنَ فِي بُرْدَةٍ إِنْ غُطِّيَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ وَإِنْ غُطِّيَ رِجْلَاهُ بَدَا رَأْسُهُ وَأُرَاهُ قَالَ وَقُتِلَ حَمْزَةُ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنْ الدُّنْيَا مَا بُسِطَ أَوْ قَالَ أُعْطِينَا مِنْ الدُّنْيَا مَا أُعْطِينَا وَقَدْ خَشِينَا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي حَتَّى تَرَكَ الطَّعَامَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन मुक़ातिल] यांनी सांगितले, ज्यांनी ['अब्दुल्लाह] कडून, त्यांनी [शु'आनाह] कडून, [सा'द बिन इब्राहीम] कडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की: "एकदा, ['अब्दुर्रहमान बिन 'औफ] यांना उपवास असताना जेवण देण्यात आले. मग त्याने सांगितले, 'मुसाब बिन उमैर ठार झाला आहे. तो माझ्यापेक्षा चांगला माणूस होता, तरीही त्याला झाकण्यासाठी त्याच्याकडे फक्त एक बर्दा (पट्ट्यांचे कापड) होते; जर त्याचे डोके झाकले तर पाय उघडे पडत, आणि जर पाय झाकले तर डोके उघडे पडत.' आणि मी त्याला असेही म्हणताना पाहिले: 'हमजा किंवा माझ्यापेक्षा चांगला कोणी तरी ठार झाला आहे. मग त्यानंतर आमच्यासाठी संसार उघडला गेला, किंवा त्याने म्हटले की आम्हाला या जगाच्या सुखसोयी देण्यात आल्या, आणि खरंच आम्हाला भीती वाटत होती की आमच्या चांगल्या कर्मांचे फळ (या सांसारिक सुखसोयींच्या रूपात) आमच्यासाठी लवकरच देण्यात येईल.' मग तो रडू लागला.