Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Muslim : 1648

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهُ إِلَّا أُحْمِيَ عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُجْعَلُ صَفَائِحَ فَيُكْوَى بِهَا جَنْبَاهُ وَجَبِينُهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلَّا بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ كَأَوْفَرِ مَا كَانَتْ تَسْتَنُّ عَلَيْهِ كُلَّمَا مَضَى عَلَيْهِ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلَّا بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ كَأَوْفَرِ مَا كَانَتْ فَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ وَلَا جَلْحَاءُ كُلَّمَا مَضَى عَلَيْهِ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ قَالَ سُهَيْلٌ فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ الْبَقَرَ أَمْ لَا قَالُوا فَالْخَيْلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا أَوْ قَالَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا قَالَ سُهَيْلٌ أَنَا أَشُكُّ الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ فَهِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَلِرَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَالرَّجُلُ يَتَّخِذُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيُعِدُّهَا لَهُ فَلَا تُغَيِّبُ شَيْئًا فِي بُطُونِهَا إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرًا وَلَوْ رَعَاهَا فِي مَرْجٍ مَا أَكَلَتْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا أَجْرًا وَلَوْ سَقَاهَا مِنْ نَهْرٍ كَانَ لَهُ بِكُلِّ قَطْرَةٍ تُغَيِّبُهَا فِي بُطُونِهَا أَجْرٌ حَتَّى ذَكَرَ الْأَجْرَ فِي أَبْوَالِهَا وَأَرْوَاثِهَا وَلَوْ اسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ تَخْطُوهَا أَجْرٌ وَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ سِتْرٌ فَالرَّجُلُ يَتَّخِذُهَا تَكَرُّمًا وَتَجَمُّلًا وَلَا يَنْسَى حَقَّ ظُهُورِهَا وَبُطُونِهَا فِي عُسْرِهَا وَيُسْرِهَا وَأَمَّا الَّذِي عَلَيْهِ وِزْرٌ فَالَّذِي يَتَّخِذُهَا أَشَرًا وَبَطَرًا وَبَذَخًا وَرِيَاءَ النَّاسِ فَذَاكَ الَّذِي هِيَ عَلَيْهِ وِزْرٌ قَالُوا فَالْحُمُرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْجَامِعَةَ الْفَاذَّةَ { فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ } و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بَدَلَ عَقْصَاءُ عَضْبَاءُ وَقَالَ فَيُكْوَى بِهَا جَنْبُهُ وَظَهْرُهُ وَلَمْ يَذْكُر جَبِينُهُ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا لَمْ يُؤَدِّ الْمَرْءُ حَقَّ اللَّهِ أَوْ الصَّدَقَةَ فِي إِبِلِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ

Thiab tau hais rau kuv [Muhammad bin Abdul Malik Al Umawi] Tau hais rau peb [Abdul Aziz bin Al Mukhtar] Tau hais rau peb [Suhail bin Abu Salih] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Hurairah] nws hais tias; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tsis muaj tus tswv cuab uas tsis them nws cov zakat, tab sis nyob rau Hnub Sawv Rov Los yuav muaj hlau kub hnyiab rau nws uas yuav raug cua sov hauv ntuj txiag teb tsaus ntawm Jahannam, tom qab ntawd yuav raug hlau rau ntawm nws sab, hauv pliaj thiab nraub qaum. Txog thaum Allah txiav txim siab ntawm Nws cov tub qhe rau ib hnub uas sib npaug rau tsib caug txhiab xyoo piv rau hnub nyob hauv ntiaj teb. Tom qab ntawd txoj kev mus rau saum ntuj ceeb tsheej lossis ntuj txiag teb tsaus yuav pom. Thiab tsis muaj ib tus tswv ntxhuav uas tsis kam them nws cov nqi - zakat los ntawm nws tus ntxhuav - tshwj tsis yog - nyob rau Hnub Sawv Rov Los - nws raug ncab tawm ntawm qhov chaw tiaj tus, tom qab ntawd nws raug tsuj thiab tom los ntawm cov ntxhuav. Txhua zaus tus ntxhuav kawg hla dhau, thawj tus tuaj rov qab los. Qhov no yog li ntawd txog thaum Allah txiav txim siab txog tej teeb meem ntawm tib neeg ib hnub, uas zoo ib yam li tsib caug txhiab xyoo - hauv ntiaj teb -, thiab tsuas yog thaum ntawd nws thiaj li pom txoj kev, seb puas mus rau saum ntuj ceeb tsheej lossis mus rau ntuj txiag teb tsaus. Thiab tsis muaj tus tswv tshis uas tsis them nws zakat tsuas yog thaum Hnub Sawv Rov Los nws yuav raug nthuav tawm rau ntawm qhov chaw tiaj tus, ces cov tshis yuav tsuj nws nrog lawv cov rau tes thiab tom nws nrog lawv cov kub. Ntawm cov tshis, tsis muaj leej twg muaj kub nkhaus thiab tsis muaj leej twg tsis muaj kub. Txhua zaus uas tus tshis kawg hla dhau, thawj tshis rov qab los. Qhov no yog li ntawd txog thaum Allah txiav txim siab txog tej teeb meem ntawm tib neeg ib hnub, uas yuav zoo ib yam li tsib caug txhiab xyoo - hauv ntiaj teb -, thiab tsuas yog thaum ntawd nws thiaj li pom txoj kev, seb puas mus rau saum ntuj ceeb tsheej lossis mus rau ntuj txiag teb tsaus. Suhail hais tias; 'Kuv tsis paub tias nws hais txog nyuj lossis tsis yog'. Tom qab ntawd cov phooj ywg nug tias, 'Ua li cas txog nees, Au tus tub txib ntawm Allah?' Nws hais tias: 'Ntawm tus nees lub hauv pliaj pem hauv ntej, qhov zoo yog khi rau nws txog Hnub Sawv Rov Los. Muaj peb hom nees; uas yog, ib tug nees uas nws tus tswv yuav tau txais khoom plig, ib tug nees uas ua ib daim hlau thaiv, thiab ib tug nees uas nws tus tswv yuav tau txais kev txhaum. Raws li rau tus nees uas tus tswv yuav tau txais khoom plig yog ib tug nees uas npaj los tiv thaiv kev ntseeg ntawm Allah, thiab ua jihad hauv txoj kev ntawm Allah. Yog li txhua yam uas tus nees noj yog sau tseg rau nws tus tswv zoo npaum li tus nees noj. Yog tias nws noj nws hauv thaj chaw cog qoob loo, nws yuav raug sau tseg rau nws tus tswv zoo npaum li tus nees noj. Yog tias tus nees tau txais dej haus los ntawm tus dej, nws yuav raug sau tseg rau nws tus tswv zoo npaum li cov dej uas nws haus. Yog tias tus nees txoj hlua tawg thiab nws khiav mus rau qhov chaw siab, nws yuav raug sau tseg rau nws tus tswv zoo npaum li txoj kev uas nws tau mus. Raws li rau tus nees uas ua ib daim hlau thaiv rau nws tus tswv yog ib tug neeg uas khaws tus nees rau kev hwm thiab kev kho kom zoo nkauj yam tsis hnov qab Allah txoj cai, uas yog siv ua lub rooj zaum thiab kom tau txais kev saib xyuas nws cov zaub mov, txawm tias nyob rau lub sijhawm yooj yim lossis nyuaj. Raws li rau tus nees uas tus tswv yuav tau txais kev txhaum yog tias ib tug neeg khaws nws rau kev khav theeb thiab rau kev qhia tawm, ces tus nees ua rau tus neeg ntawd ua txhaum. Cov Khub nug dua, 'Ua li cas txog cov nees luav, O tus tub txib ntawm Allah?' Nws hais tias: 'Tsis muaj dab tsi qhia los ntawm Allah txog nws tsuas yog nqe no uas luv luv tab sis dav dav; 'Leej twg ua tej yam zoo li zarrah - ib lub noob mustard-, yuav pom nws - nqi zog.' Thiab leej twg ua phem loj npaum li zarrah, nws yuav pom qhov kev rau txim. "Thiab tau hais rau peb [Qutaibah bin Sa'id] Tau hais rau peb [Abdul Aziz Ad Darawardi] los ntawm [Suhail] nrog qhov isnad no, thiab nws kuj tau hais txog hadith. Thiab tau hais rau kuv [Muhammad bin Abdullah bin Bazi'] Tau hais rau peb [Yazid bin Zurai'] Tau hais rau peb [Rauh bin Al Qasim] Tau hais rau peb [Shuhail bin Abu Salih] nrog qhov isnad no thiab nws hais tias; Nws hloov AQSHAA` nrog ADLBAA`. Thiab nws kuj tau hais tias; 'Ces ironed rau ntawm lub plab thiab nraub qaum'. thiab nws tsis tau hais txog 'JABINUHU - nws lub hauv pliaj-'. Thiab tau hais rau kuv [Harun bin Sa'id Al Aili] Tau hais rau peb [Ibnu Wahb] tau hais rau kuv [Amru bin Harith] tias [Bukair] tau hais rau nws los ntawm [Dzakwan] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uas nws hais tias: 'Yog tias ib tug tub qhe tsis ua raws li txoj cai ntawm Allah lossis nws Sadaqah -zakat- nws tus ntxhuav ' Tom qab ntawd nws piav qhia cov hadith raws li hadith Suhail los ntawm nws txiv.