Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Ahmad : 8619

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهُ إِلَّا جِيءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَبِكَنْزِهِ فَيُحْمَى عَلَيْهِ صَفَائِحُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُكْوَى بِهَا جَبِينُهُ وَجَنْبُهُ وَظَهْرُهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يُرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلَّا جِيءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَبِإِبِلِهِ كَأَوْفَرِ مَا كَانَتْ عَلَيْهِ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ كُلَّمَا مَضَى أُخْرَاهَا رُدَّ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يُرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلَّا جِيءَ بِهِ وَبِغَنَمِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَوْفَرِ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا كُلَّمَا مَضَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يُرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْخَيْلُ قَالَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ سِتْرٌ وَهِيَ عَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ الَّذِي يَتَّخِذُهَا وَيَحْبِسُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا غَيَّبَتْ فِي بُطُونِهَا فَهُوَ لَهُ أَجْرٌ وَإِنْ اسْتَنَّتْ مِنْهُ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَ لَهُ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ خَطَاهَا أَجْرٌ وَلَوْ عَرَضَ لَهُ نَهْرٌ فَسَقَاهَا مِنْهُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ قَطْرَةٍ غَيَّبَتْهُ فِي بُطُونِهَا أَجْرٌ حَتَّى ذَكَرَ الْأَجْرَ فِي أَرْوَاثِهَا وَأَبْوَالِهَا وَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ سِتْرٌ فَرَجُلٌ يَتَّخِذُهَا تَعَفُّفًا وَتَجَمُّلًا وَتَكَرُّمًا وَلَا يَنْسَى حَقَّهَا فِي ظُهُورِهَا وَبُطُونِهَا فِي عُسْرِهَا وَيُسْرِهَا وَأَمَّا الَّذِي هِيَ عَلَيْهِ وِزْرٌ فَرَجُلٌ يَتَّخِذُهَا أَشَرًا وَبَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَبَذَخًا عَلَيْهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْحُمُرُ قَالَ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ { فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ } حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْكَلَامِ كُلِّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَ أَبُو عُمَرَ الْغُدَانِيُّ قَالَ عَفَّانُ بِهَذَا الْحَدِيثِ

Tau hais rau peb ['Affan] tau hais rau peb [Wuhaib bin Khalid Al Bashri] hais tias; tau narrated rau peb [Suhail] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Tsis muaj ib tug tswv ntawm ib tug deposit ntawm kev nplua nuj thiab nws tsis them nws zakat tshwj tsis yog nws yuav tuaj rau Hnub Sawv Rov Los nrog nws cov nyiaj khaws tseg, ces nws cov nyiaj khaws cia rau saum lub taub hau ntawm kev nplua nuj thiab nws yuav tsis them nws zakat tshwj tsis yog nws yuav los rau Hnub Kev Sawv Rov Los nrog nws cov nyiaj khaws tseg, ces nws cov nyiaj khaws cia rau saum lub taub hau, thiab nws yuav raug hluav taws kub. plab thiab rov qab mus txog thaum Allah tau tiav txiav txim tag nrho Nws cov tub qhe, nyob rau hnub nyob rau hauv koj reckoning. piv rau ib txhiab xyoo. Ces koj yuav raug qhia txoj kev mus rau saum ntuj ceeb tsheej los yog ntuj txiag teb tsaus. Thiab nws tsis yog tus tswv ntawm tus ntxhuav uas tsis tso nws txoj cai tshwj tsis yog nws yuav los rau Hnub Sawv Rov Los nqa nws cov ntxhuav loj, ces ib pob loj ntawm lub ntiaj teb yuav raug muab pov tseg rau ntawm nws lub ntsej muag, yog li ntawd thaum nws raug rhuav tshem nws yuav rov qab los rau hauv lub qub qub, thiab qhov no yuav txuas ntxiv mus txog thaum Allah tau ua tiav kev txiav txim rau tag nrho nws cov tub qhe, nyob rau ib hnub twg yog ib txhiab xyoo. Ces koj yuav raug qhia txoj kev mus rau saum ntuj ceeb tsheej los yog ntuj txiag teb tsaus. Thiab nws tsis yog tus tswv ntawm ib tug tshis uas tsis tso nws txoj cai tshwj tsis yog tias nws tuaj txog Hnub Kev Sawv Rov Los nrog nws cov tshis rog, ces cov lumps loj npaum li lub ntiaj teb yuav raug pov rau ntawm nws lub ntsej muag, ces nws yuav raug tsuj nws ob txhais taw thiab gored nrog nws horns. Yog li ntawd thaum nws tau raug rhuav tshem nws yuav rov qab los rau nws lub xeev qub, thiab qhov ntawd yuav txuas ntxiv mus txog thaum Allah tau txiav txim tag nrho nws cov tub qhe, nyob rau ib hnub uas nyob rau hauv koj cov kev suav yog sib npaug rau ib txhiab xyoo. Ces txoj kev yuav raug qhia rau saum ntuj ceeb tsheej los yog ntuj txiag teb tsaus'. Yog li ntawd nws thiaj nug nws; 'Au tub txib ntawm Allah, ua li cas txog nees?' ces nws hais tias: 'Raws li nees, txoj kev zoo tau muab khi rau ntawm cov forelocks mus txog rau hnub uas Sawv Rov Los, thiab muaj peb ntawm lawv; tus nees ua khoom plig rau tus txiv neej, zoo li satyr rau txiv neej thiab ua kev txhaum rau txiv neej. Nws yuav yog ib qho khoom plig yog tias nws coj nws thiab tuav nws rau jihad hauv txoj kev ntawm Allah, txhua yam nws noj yuav yog khoom plig rau nws, yog tias nws nce ib lossis ob qhov chaw siab ces txhua kauj ruam nws yuav tau txais txiaj ntsig, yog tias nws hla tus dej thiab muab rau nws haus ces txhua tee dej uas nkag mus rau hauv nws lub plab yog nqi zog, 'yog li nws hais txog qhov khoom plig muaj nyob hauv nws cov quav thiab zis. Raws li ib tug nees raws li ib tug satyr, yog hais tias nws yuav siv sij hawm nws los tuav nws tus kheej-saib thiab raws li ib tug tsheb yam tsis hnov ​​qab txog txoj cai ntawm lub plab, ob qho tib si nyob rau hauv lub sij hawm ntawm kev xyiv fab thiab kev nyuaj siab. Tus nees yog ib qho ntxiv rau kev txhaum, uas yog tus txiv neej uas coj nws vim nws khav theeb, khav theeb, txaus siab rau tib neeg thiab nws tus kheej khav theeb. Nug nws; 'Au tub txib ntawm Allah, ua li cas txog himar?' Nws teb hais tias: 'Tsis muaj ib yam dab tsi tau qhia rau kuv txog qhov teeb meem tsuas yog nqe no uas muaj lub ntsiab lus: 'Tus twg ua kev zoo siab hnyav npaum li dzarrah, nws yeej yuav pom qhov khoom plig. Thiab leej twg ua txhaum loj li dzarrah, muaj tseeb nws yuav pom nws nqi zog ib yam nkaus. Tau hais rau peb ['Affan] tau hais rau peb [Hammad bin Salamah] los ntawm [Suhail] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam raws nraim li nyob rau hauv saum toj no hadith. Nws tau hais rau peb ['Affan] nws hais tias; tau hais rau peb [Hammam] tau hais rau peb [Qatadah] hais tias; tau hais rau peb [Abu Umar Al Ghudani], 'Affan tau hais txog qhov kev ntseeg no.