Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Abu Dawud : 1414

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهُ إِلَّا جَعَلَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جَبْهَتُهُ وَجَنْبُهُ وَظَهْرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ تَعَالَى بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ وَلَا جَلْحَاءُ كُلَّمَا مَضَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا كُلَّمَا مَضَتْ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ تَعَالَى بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ فِي قِصَّةِ الْإِبِلِ بَعْدَ قَوْلِهِ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا قَالَ وَمِنْ حَقِّهَا حَلَبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ فَقَالَ لَهُ يَعْنِي لِأَبِي هُرَيْرَةَ فَمَا حَقُّ الْإِبِلِ قَالَ تُعْطِي الْكَرِيمَةَ وَتَمْنَحُ الْغَزِيرَةَ وَتُفْقِرُ الظَّهْرَ وَتُطْرِقُ الْفَحْلَ وَتَسْقِي اللَّبَنَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْإِبِلِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا

Nws tau raug qhia rau Peb [Musa bin Isma'il], nws tau raug qhia rau Peb [Hammad] los ntawm [Suhail bin Abu Salih], los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Hurairah] tias tus tub txib ntawm Allah yuav Allah wa'alaihi wa sallam hais tias: 'Tsis muaj tus tswv ntawm cov khoom khaws cia uas tsis ua tiav nws txoj cai tshwj tsis yog tias Allah ua rau nws nyob rau hnub sawv rov los kub cov khoom khaws cia hauv ntuj txiag teb tsaus, tom qab ntawd hlawv nws lub hauv pliaj, sab thiab nraub qaum nrog nws, kom txog thaum Allah txiav txim siab ntawm Nws cov tub qhe rau hnub ntawd. uas yog tsib caug txhiab xyoo raws li koj cov kev xam, ces nws yuav pom nws txoj kev, mus rau Saum Ntuj Ceeb Tsheej lossis mus rau ntuj txiag teb tsaus. Thiab nws tsis yog tus tswv ntawm tus tshis uas tsis ua tiav nws txoj cai, tab sis nyob rau hnub sawv rov los yuav muaj ntau tus tshis dua li yav dhau los thiab tus tswv yuav zaum ntawm nws xub ntiag ntawm ib qho chaw tiaj tus, qhib av, tus tshis yuav tom nws nrog nws cov horns thiab trample nws nrog nws cov khau, yuav tsis muaj tshis nrog cov horns nkhaus lossis ib qho tsis muaj horns.' Txhua zaus uas tus ntxhuav kawg ua tiav lawm, tus thawj yuav rov qab los, kom txog thaum Allah txiav txim siab ntawm Nws cov tub qhe rau ib hnub uas ntsuas tau tsib caug txhiab xyoo raws li koj xam. Ces nws yuav pom nws txoj kev, mus rau lub Vaj Kaj Siab lossis mus rau ntuj txiag teb tsaus. Thiab tsis muaj tus tswv ntawm tus ntxhuav uas tsis ua tiav nws txoj cai tsuas yog tias nws cov ntxhuav yuav tuaj rau Hnub Sawv Rov Los ntau dua li yav dhau los thiab tus neeg ntawd yuav zaum ntawm nws xub ntiag ntawm ib thaj av tiaj tiaj, cov ntxhuav yuav tsuj nws nrog lawv cov khau. Txhua zaus uas tus ntxhuav kawg ua tiav lawm, tus thawj yuav rov qab los rau nws kom txog thaum Allah, tus Siab Tshaj Plaws, txiav txim siab ntawm Nws cov tub qhe rau ib hnub uas ntsuas tau tsib caug txhiab xyoo raws li koj xam. Ces nws yuav pom nws txoj kev, mus rau lub Vaj Kaj Siab lossis mus rau ntuj txiag teb tsaus. [Ja'far ibn Musafir] tau hais txog Peb, [Ibn Abu Fudaik] tau hais txog Peb los ntawm [Hisham ibn Sa'd] los ntawm [Zaid ibn Aslam] los ntawm [Abu Salih] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) zoo li ntawd. Nws hais hauv zaj dab neeg ntawm tus ntxhuav, tom qab nws cov lus: 'Tsis ua tiav nws txoj cai ' Nws hais tias: 'Thiab ntawm nws txoj cai yog mis rau nws hnub nws tuaj rau dej'. Tau hais rau peb [Al Hasan bin Ali], tau hais rau peb [Yazid bin Harun], tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Qatadah] los ntawm [Abu Umar Al Ghudani], los ntawm [Abu Hurairah], nws hais tias; Kuv hnov Rasulullah yuav Allahu wa'alaihi wa sallam zoo li zaj dab neeg no. Tom qab ntawd Abu Umar hais rau Abu Hurairah; cov cai ntawm cov ntxhuav yog dab tsi? Nws hais tias; koj muab cov khoom muaj nqis, muab nws cov mis nyuj ntau, qiv nws caij, ua khub nrog tus txiv neej, thiab muab nws cov mis nyuj haus. Tau hais rau peb [Yahya bin Khalaf], tau hais rau peb [Abu 'Ashim] los ntawm [Ibn Juraij], nws hais tias; [Abu Az Zubair] hais tias; Kuv hnov ['Ubaid bin 'Umair] hais tias; ib tug txiv neej hais tias; Au tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws), txoj cai ntawm tus ntxhuav yog dab tsi? Ces Ubaid hais txog ib qho hadith zoo sib xws thiab ntxiv tias, "Thiab qiv nws lub thoob."