Jauhilah olehmu angan-angan yang menyesatkan

इमाम बुखारी : 5938

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُنْذِرٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَطَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطَّ خَطًّا فِي الْوَسَطِ خَارِجًا مِنْهُ وَخَطَّ خُطَطًا صِغَارًا إِلَى هَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ مِنْ جَانِبِهِ الَّذِي فِي الْوَسَطِ وَقَالَ هَذَا الْإِنْسَانُ وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ أَوْ قَدْ أَحَاطَ بِهِ وَهَذَا الَّذِي هُوَ خَارِجٌ أَمَلُهُ وَهَذِهِ الْخُطَطُ الصِّغَارُ الْأَعْرَاضُ فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا وَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا

हे आम्हाला [शदाका बिन अल-फद्ल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून, [सुफ्यान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, [मुंधिर] यांच्याकडून, [रबी बिन खुताइम] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला] – अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो – यांनी सांगितले की: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा एक चौरस रेखाटला, त्या चौरसाच्या मध्यभागी एक रेषा ओढली, चौरसाच्या बाहेर एक रेषा ओढली, आणि मध्यभागी असलेल्या रेषेच्या दोन्ही बाजूंनी काही लहान रेषा ओढल्या. मग त्यांनी सांगितले: 'हा माणूस आहे, आणि ही त्याची आयुर्मर्यादा आहे जी त्याला वेढून ठेवते, आणि जे याच्या बाहेर आहे ते त्याची आकांक्षा आहेत, तर या लहान रेषा त्याच्या अडथळ्या आहेत; जर तो एखादी चूक करतो, तर ही रेषा त्याला प्रभावित करेल, आणि जर तो आणखी एक चूक करतो, तर ही रेषा त्याला प्रभावित करेल.'