Jauhilah olehmu angan-angan yang menyesatkan

इमाम इब्न माजह : 4221

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَّ خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطًّا وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخُطُوطًا إِلَى جَانِبِ الْخَطِّ الَّذِي وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخَطًّا خَارِجًا مِنْ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا الْإِنْسَانُ الْخَطُّ الْأَوْسَطُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ إِلَى جَنْبِهِ الْأَعْرَاضُ تَنْهَشُهُ أَوْ تَنْهَسُهُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا أَصَابَهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْمُرَبَّعُ الْأَجَلُ الْمُحِيطُ وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الْأَمَلُ

आम्हाला [अबू बिश्र बक्र बिन खलाफ] आणि [अबू बक्र बिन खालिद अल-बहिलि] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [यह्या बिन सईद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [माझ्या वडिलांकडून] [अबू या'ला] यांच्याकडून सांगितले [अर-रबीअ बिन हुताइम] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन मसऊद] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले की त्यांनी एक चौरस रेखाटला आणि त्या चौरसाच्या आत एक मध्यरेषा ओढली, आणि त्या मध्यरेषेच्या मध्यभागातून दोन्ही बाजूंनी अनेक रेषा ओढल्या, तसेच चौरसाच्या बाहेर एक रेषा ओढली. मग त्याने विचारले: "हे काय आहे, तुम्हाला माहीत आहे का?" साथींनी उत्तर दिले: "अल्ला आणि त्याचा प्रेषित यांनाच चांगले माहित आहे." त्याने सांगितले: "हा माणूस मध्यरेषेवर उभा आहे, तर या रेषा (दोन्ही बाजूंनी) त्याला सर्व बाजूंनी घेरणाऱ्या किंवा चावणार्‍या परीक्षा आहेत. जर तो काही चूक करतो, तर ही रेषा त्याला मारेल. त्याच्या भोवतीचा चौरस म्हणजे त्याचे आयुष्य, जे त्याला वेढून ठेवते. आणि बाहेरील रेषा म्हणजे त्याची आकांक्षा.