Janganlah seorang istri meminta suaminya menceraikan saudaranya (istri suaminya yang lain) demi untuk mencukupi periuknya

इमाम अहमद : 8942

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ قَالَ وَلَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا فَإِنَّ مَالَهَا مَا كُتِبَ لَهَا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَلَقَّوْا الْأَجْلَابَ

[मुहम्मद बिन जाफर] यांनी आम्हाला सांगितले; आम्हाला [सुबह] यांनी [अल-मुघीरा] यांच्याकडून, [इब्राहिम] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या हदीसद्वारे सांगितले की त्यांनी म्हटले: "उंटांचे आणि बकरींचे दूध रोखू नका; जो कोणी दुध काढलेले प्राणी विकत घेतो, त्याच्याकडे दोन पर्याय असतात; जर त्याला हवे असेल तर तो एक सा' खजूर घालून ते परत करू शकतो," असे त्यांनी सांगितले: "आणि कोणीही आपल्या भावाच्या विक्रीवर विक्री करू नये; एखादी स्त्री तिच्या बहिणीला घटस्फोट मागू नये जेणेकरून ती तिच्या ताटात जे आहे ते पूर्ण करू शकेल (तिच्या पतीशी विवाह करू शकेल), कारण तिचा जीविकोपार्जन तिच्यासाठी ठरविला गेला आहे. बोली लावण्यात एकमेकांशी स्पर्धा करू नका, आणि बाजाराबाहेर मालाचा मार्ग अडवू नका."