Janganlah seorang istri meminta suaminya menceraikan saudaranya (istri suaminya yang lain) demi untuk mencukupi periuknya

इमाम अहमद : 6950

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ أَوْ يَتَنَاجَشُوا أَوْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ أَوْ يَبِيعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا أَوْ إِنَائِهَا وَلْتَنْكِحْ فَإِنَّمَا رِزْقُهَا عَلَى اللَّهِ

आम्हाला [सुफ्यान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला सांगितले [अज़-जुहरी] यांनी [सा'द इब्न अल-मुसय्याब] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी शहरातील लोकांना ग्रामीण भागातील लोकांना वस्तू विकण्यास, नाजासी (वस्तू खरेदी करण्याच्या हेतूने नव्हे तर इतरांना फसवण्यासाठी किंमत वाढवणे) द्वारे व्यापार करण्यास मनाई केली, भाऊने दिलेल्या बोलीपेक्षा जास्त बोली लावणे किंवा भाऊच्या विक्रीपेक्षा जास्त किमतीला वस्तू विकणे—आणि एखादी स्त्री तिच्या धर्मबंधूला घटस्फोट देण्याची आणि त्याचे कुटुंब विखुरण्याची मागणी करू नये, जेणेकरून ती त्याचा नवरा घेऊ शकेल; उलट तिने अल्लाहने तिला दिलेल्या (नवऱ्याच्या) व्यवस्थेवर समाधानी राहावे.