Janganlah seorang istri meminta suaminya menceraikan saudaranya (istri suaminya yang lain) demi untuk mencukupi periuknya

इमाम बुखारी : 2522

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَزِيدَنَّ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبَنَّ عَلَى خِطْبَتِهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَكْفِئَ إِنَاءَهَا

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यझीद बिन जुराई'] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअमर], [अझ-झुहरी] यांच्याकडून, [सा'द] यांच्याकडून सांगितले [अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून], पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: "उपस्थित व्यक्तीने (शहरातील रहिवाशाने) अनुपस्थित व्यक्तीच्या (गावकऱ्याच्या) वतीने खरेदी करू नये, कोणीही व्याजखाऊ व्यवहारात गुंतू नये, कोणीही आपल्या भावाच्या वस्तूंवरील बोलीपेक्षा जास्त बोली लावू नये (विक्रीसाठी चर्चेत असताना), कोणीही आपल्या भावाने प्रस्ताव दिलेल्या स्त्रीला प्रस्ताव देऊ नये, आणि एखादी पत्नी फक्त आपली भांडी भरण्यासाठी आपल्या पतीला त्याची बहीण (दुसरी पत्नी) सोडण्यास सांगू नये."