Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Bukhari : 547

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَشَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ بِهَذَا

Wedi dweud wrthym [Dywedodd Hafs bin 'Umar], wedi dweud wrthym [Hisham] o [Qatadah] o [Abu Al-Aliyah] o [Ibn 'Abbas] a ddywedodd, 'Mae'r bobl sy'n fodlon gyda mi yn tystio ac yn eu plith yr un yr wyf fwyaf bodlon ag ef yw ['Umar], - maen nhw i gyd yn dweud - bod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi gwahardd gweddi ar ôl Fajr tan godiad haul, ac ar ôl 'Asr tan fachlud haul'. Wedi dweud wrthym [Dywedodd Musaddad], wedi dweud wrthym [Yahya] o [Syu'bah] o [Qatadah] Clywais [Abu Al-Aliyah] gan [Ibn 'Abbas] yn dweud, 'Adroddodd y bobl - y Cymdeithion - yr hadith hwn i mi'.