Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Bukhari : 547

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَشَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ بِهَذَا

اسان کي حفص بن عمر بيان ڪيو آهي، اسان کي هشام بيان ڪيو آهي، قتاده کان ابو العليه کان ابن عباس چيو آهي ته مون تي ماڻهن شاهدي ڏني آهي ۽ انهن مان مون کي سڀ کان وڌيڪ خوشي آهي، عمر آهي، انهن سڀني چيو ته رسول الله ﷺ فجر کان پوءِ سج اڀرڻ تائين ۽ عصر کان پوءِ سج لهڻ تائين نماز پڙهڻ کان منع ڪئي آهي. اسان کي مصدد بيان ڪيو آهي، اسان کي يحييٰ بيان ڪيو آهي، سيوبه کان قتاده کان مون ابو العليه کي ابن عباس کان چوندي ٻڌو آهي ته مون کي ماڻهن - دوستن - هي حديث ٻڌائي.