Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ

Esan digute [Al Husain bin Muhammad]; kontatu digu [Ibn Abi Dzi`d] [Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`] [Sa'id bin Yasar] [Abu Hurairah] Profeta sallallahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Hain zuzen ere, bere bizitza kentzen duten pertsona aingeruak, esan zuen pertsona zuzena bada; «Atera, o arima ona gorputz onean dagoena, irten dohatsu eta zoriontsu zeruko bakearekin eta lorpenarekin eta haserretuko ez den Rabb bat», esan zuen: «Orduan hala da oraindik arima atera arte eta aingeruak irekitzen zaion zerura eraman arte, orduan eskatuko zaio; 'Nor da hau? 'erantzun zuen orduan; 'Hala eta hala'. Orduan esan zuten; «Ongi etorri, gorputz onean zauden arima ona, sar zaitez laudorioz eta zoriontsu izan bakearekin eta paradisuarekin eta haserretuko ez den Rabb bat». Esan zuen: 'Eta oraindik ere horrela esango zaio Allah 'azza wajalla dagoen zerura iritsi arte. Eta pertsona gaiztoa bada orduan aingeruek diote; «Atera, oi gorputz zikinean dagoen arima zikina, atera lotsaturik eta poztu infernuko ur oso beroaren eta ur oso hotzaren oinazeaz, baita horren antzeko beste hainbat oinaze», orduan horrela geratu zen zerura altxatu arte, orduan zerua ireki zitzaion, eta galdetu zioten; 'Nor da hau? 'erantzun zuen orduan; «Hala eta hala», esaten zen orduan; «Ez dago ongietorririk arima zikinarentzat gorputz zikin batean, itzul zaitez lotsaz, zeruko ateak ez baitizute irekitzen,» orduan bota zuten zerutik, gero arima hilobira itzuli zen. Beraz, zintzoarentzat eserita egongo da eta esango zaio lehen hitza bezala, eta gaiztoarentzat ere eseri eta esango zaio lehen hitza bezala».