Imam Bukhari : 5808
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَمَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي تُرَابٍ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ بِهِ إِذَا دُعِيَ بِهَا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ
[Qutaibah bin Sa'idek] esan zigun [Abdul Aziz bin Abu Hazim]-ek [Abu Hazim]-engandik [Sahl bin Sa'd]-engandik esan zuela: 'Ez zegoen Ali-k gehien gustatzen zitzaion izenik - ezizenik - Abu Turab izan ezik, eta oso pozik zegoen izen horrekin deitzen ziotenean. Egun batean, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, Fatimah 'alaihis salam-en etxera joan zen, baina ez zuen Ali aurkitu bere etxean. Beraz, galdetu zuen: 'Non dago zure osabaren semea?' Fatimah-k erantzun zuen: 'Egia esan, arazo bat zegoen nire eta beraren artean, izan ere, errieta egin zidan. Horren ondoren, atera zen eta ez zuen hemen siesta egin nahi izan'. Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek norbaiti esan zion: 'Begira, non dagoen!'. Handik gutxira, pertsona etorri eta esan zuen: 'Ai Allahren Mezularia, orain meskitan lo dago'. Ondoren, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Alirengana joan zen etzanda zegoela, bere xala albotik erori zitzaion bitartean, hauts asko itsatsita geratu zitzaion gorputzean. Orduan, Allahren Mezulariak igurtzi eta esan zion: "Esnatu, Abu Turab! Jaiki, Abu Turab!"