Imam Buchari : 5808

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَمَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي تُرَابٍ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ بِهِ إِذَا دُعِيَ بِهَا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ

Qutaibah bin Sa'id berichtete uns, Abdul Aziz bin Abu Hazim von Abu Hazim von Sahl bin Sa'd: „Es gab keinen anderen Namen (Spitznamen), den Ali lieber mochte als Abu Turab, und er freute sich sehr, wenn er so genannt wurde. Eines Tages kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu Fatima (Friede sei mit ihr), fand Ali aber nicht dort. Er fragte: ‚Wo ist der Sohn deines Onkels?‘ Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu jemandem: ‚Schau, wo er ist!‘ Kurz darauf kam derjenige und sagte: ‚O Gesandter Allahs, er schläft gerade in der Moschee.‘“ Danach kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu Ali, der dalag und dessen Schal von der Seite gerutscht war, sodass viel Staub an seinem Körper haften blieb. Da rieb ihn der Gesandte Allahs und sagte: „Wach auf, o Abu Turab! Steh auf, o Abu Turab!“