Imam Bukhari : 5808

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَمَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي تُرَابٍ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ بِهِ إِذَا دُعِيَ بِهَا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ

مارا گوشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا گوشتگ [عبدالعزیز بن ابو حازم] چہ [ابو حازم] ءَ چہ [سهل بن سعد] ءَ گوشتگ؛ 'ھچ نامے نیست اَت - یک لقبے - کہ علی ءَ چہ ابو تُرب ءَ ابید گیشتر دوست بوتگ اَت ءُ آ سک وش بوتگ اَت کہ آئی ءَ را ھمے نام ءَ گْوشگ بوتگ اَت۔ یک روچے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم فاطمہ علیہ سلام ءِ لوگ ءَ اتک بلے آئی ءَ علی وتی لوگ ءَ نہ رست۔ پمیشکا آئی ءَ جُست کُت؛ 'تئی ناکو ءِ چُک کجا اِنت؟ ' فاطمہ ءَ پسو دات؛ 'اصل ءَ منی ءُ آئی ءِ نیام ءَ جیڑھے بوتگ ات، درحقیقت آئی ءَ من ءَ ڈانٹ اتگ ات۔ ایشی ءَ پد آ دراتک ءُ اِدا واب ءِ ورگ ءَ چہ انکار کت۔‘‘ پدا رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ یکے ءَ را گوشت؛ 'بچار، آ کجا اِنت! ' دیر نہ گوست کہ آ مردم اتک ءُ گُشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ نوں مسیت ءَ واب اِنت'۔ ایشی ءَ پد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم علی ءِ گور ءَ اتک کہ آ لیٹ اتگ ات، وھدے کہ آئی ءِ شال چہ آئی ءِ نیمگ ءَ کپت کہ آئی ءِ بدن ءَ بازیں مٹی یے چست بوت۔ پدا رسول اللہ ءَ آئی ءَ را مالش دات ءُ گوشت ئِے: اے ابو تُراب بیدار بہ بئے! اے ابو تُرب پاد بیا! '