Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Ahmad : 7931

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَانِ لَهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَأَخَذَ أَحَدَ الِابْنَيْنِ فَتَحَاكَمَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا فَدَعَاهُمَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ هَاتُوا السِّكِّينَ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا لَا تَشُقَّهُ فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ عَلِمْنَا مَا السِّكِّينُ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ

Na faamatala mai ia i matou [Ali bin Hafsh] e faapea [Warqo`] na faamatala mai ia i matou mai ia [Abu Az Zinad] mai ia [Al A'raj] mai ia [Abu Hurairah], na ia fai mai; Na saunoa le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); 'Sa i ai ni fafine se toalua sa i ai a la fanau, ona ave lea e se luko se tasi o a la fanau, o lea na la faitio ai ia Dawud 'Alaihis Salam e uiga i lo la faafitauli, ma na filifili ai Dawud o le tamaititi na totoe e ana le fafine matua, ona la o atu lea ona valaau atu lea o Sulaiman ia i laua ma fai atu; 'Aumai ia te au se naifi ina ia ou vaeluaina lenei tamaititi i ni lua,' o lea na fai mai ai le tamaitai laitiiti; 'Ia alofa mutimutivale Allah ia te oulua, aua le tipiina, o lana lava tamaititi lea'. Mulimuli ane na filifili ai Sulaiman o le tamaititi e ana le tamaitai laitiiti'. Fai mai Abu Hurairah; 'Matou te lei iloa le upu As-Sikkin - naifi - seia oo i lena taimi, aua a o lei oo i lena taimi matou te lei ta’ua vagana ai le upu Al mudyah'.