Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Nasa'i : 5308

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خَرَجَتْ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا صَبِيَّانِ لَهُمَا فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ وَلَدَهَا فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ فَقَالَ كَيْفَ أَمْرُكُمَا فَقَصَّتَا عَلَيْهِ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّ الْغُلَامَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى أَتَشُقُّهُ قَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ لَا تَفْعَلْ حَظِّي مِنْهُ لَهَا قَالَ هُوَ ابْنُكِ فَقَضَى بِهِ لَهَا

Ua faamatala mai ia i matou [Ar Rabi' bin Sulaiman] na ia fai mai; ua faamatala mai ia i matou [Shu'aib bin Al Laits] na ia fai mai; ua faamatala mai ia i matou [Al Laits] mai ia [Ibnu 'Ajlan] mai ia [Abu Az Zinad] mai ia [Al A'raj] mai ia [Abu Hurairah] mai le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, na ia fai mai: 'E toalua fafine na o atu ma a la fanau, ona ave lea e se luko le tama a le tasi o i la'ua. Ona la faitio lea i le Perofeta o Tavita 'Alaihis Salam e uiga i lo la feeseeseaiga i le tamaitiiti na totoe. Ma na faia e le Perofeta o Tavita o le tamaititi e ana i se tamaitai matua. Ona la pasia lea o le Perofeta o Sulaiman, na fesili atu le Perofeta o Sulaiman, 'O le a sou faafitauli?' mulimuli ane na la ta'u atu ia te ia le faafitauli, ona fai mai lea o le Perofeta o Sulaiman; 'Aumai ia te a'u se naifi, e mafai ona ou vaeluaina mo oulua uma'. Ona fai mai lea o le tamaitai laitiiti; 'O le a oulua vaeluaina!' Na tali atu le Perofeta o Solomona, 'E moni'. ‘Ua toe fai atu le fafine, ‘Aua le faia, o le a ou avatu ia te ia la’u vaega.’ Ona fai atu lea o le Perofeta o Solomona; ‘O lau tama lea.’ Ona fai atu lea o le Perofeta o Sulaimana o le tama e ana le tama fafine la’itiiti.