Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

Беҙгә [Исхаҡ бин Маншур] һөйләне беҙгә [Ғабдуллаһ бин Нумайр] беҙгә [Ғөбәйҙулла] [Сәғит бин Әбү Сәғит Әл Мәҡбүриҙән] [Әбү Һүрәйрә] радлиаллаһу әнһүҙән бер кеше мәсеткә ингән, ә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм булған. шул саҡта ир намаҙ уҡый ине. Намаҙҙан һуң ул сәләм әйткәндә уның менән осрашырға килә, һәм Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға: «Вәғликәс сәләм, ҡайтып, намаҙ уҡымағаның өсөн ҡабатла! — тип, тағы ла ҡайтып, доғаһын ҡабатланы. Намаҙҙан һуң сәләм биргәндә тағы ла килде һәм: «Вәғәйкәс-сәләм», — тине. Ҡайтып, намаҙыңды тағы ла ҡабатла, сөнки һин әле намаҙ уҡымағанһың! ' Шунан кеше икенсе тапҡыр йәки һуңынан ҡабатларға ҡушҡанда әйтте; — Өйрәт миңә, эй, Аллаһ Рәсүле! Артабан: «Әгәр ҙә намаҙ уҡырға теләһәң, тәһәрәтте тамамла, унан һуң ҡибла яғына йөҙ менән ҡара, шунан һуң тәкбир ҡыл, унан үҙеңә еңел булған Ҡөрьәнде уҡы». Шунан ысынлап та баш эйгәнсе баш эй һәм баш эйеүҙән тура торғансы күтәр. Һуңынан ысынлап та сәждәгә киткәнсе сәждә ҡыл, ысынлап та ултырғансы тор, шунан һуң ысынлап та сәждәгә киткәнсе сәждә ҡыл, һуңынан ысынлап та ултырғансы тор, һәм был эштәрҙе һәр намаҙҙа уҡы». [Әбү Усама] үҙенең хәҙисенең аҙағында әйткән; 'Шулай итеп, һеҙ ысынлап та торорға'. Беҙгә [Ибн Басярға] һөйләп, ул әйтте; миңә [Яхъя] [Ғөбәйҙуллаһтан] һөйләне миңә [Сәғитте] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрәнән] әйтте, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Һуңынан тороп - сәждәнән - ысынында ултырғансы», - тигән.