Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Bukhari : 5776

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ إِذْ جَاءَ أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ فَقَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ قُلْتُ اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُقِيمَنَّ عَلَيْهِ بِبَيِّنَةٍ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَاللَّهِ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقُمْتُ مَعَهُ فَأَخْبَرْتُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَوَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ بِهَذَا

مارا گوشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا گوشتگ [سفیان] ءَ مارا گوشتگ [یزید بن خشیفہ] چہ [بصر بن سعید] ءَ چہ [ابوسعید الخدری] ءَ گوشتگ؛ 'من یک رندے انصار ءِ مردمانی دیوان ءَ اتاں، اناگت ءَ [ابو موسیٰ] چہ ھبکہی ءَ اتک، پدا گُشت ئِے؛ 'من - پیسر ءَ - سئے رند ءَ عمر ءَ چہ اجازت لوٹ اِت، بلے آئی ءَ من ءَ اجازت نہ دات، پمیشکا من لوگ ءَ روگ لوٹ اِت، پدا عمر ءَ لوٹ اِت؛ 'ترا چے چیز ءَ پدا لوگ ءَ روگ ءِ واھگ بیت؟' من پسّو دات؛ 'من - پیسر ءَ - سئے رند ءَ اجازت لوٹ اِت، بلے من ءَ اجازت نہ دیگ بوت، پمیشکا من وتی لوگ ءَ واتر کنگ لوٹ اِت، پرچا کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'اگاں شمئے تہا یکے اجازت لوٹ اِیت، بلے اجازت نہ دیگ بہ بیت، آ وتی لوگ ءَ واتر بہ بیت'۔ پمیشکا عمر ءَ گْوشت؛ 'اللہ تعالیٰ ءَ تو راستی ءَ من ءَ ھاسیں ثبوت دیگی اِنت' - ابو موسیٰ ءَ گْوشت - 'شمئے تہ ءَ کسے ءَ اے گپ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ؟' پدا عبی بن کعب ءَ گپ جت؛ 'اللہ ءِ نام ءَ چہ آھانی تہ ءَ کسانیں چُک ءَ ابید دگہ کس تئی ھمراہ نہ بیت، وھدے کہ من کسانیں چُک آں'۔ پدا من گوں آئی ءَ عمر ءِ گند ءُ نند ءَ شتاں ءُ من عمر ءَ را گشت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اے گپ جتگ۔ و [ابن مبارک] ءَ گوشت؛ من ءَ گْوشتگ [ابن عیانہ] ءَ من ءَ گْوشتگ [یزید بن خشیفہ] چہ [بس بن سعید] ءَ من [ابوسعید] ءَ چوش اشکتگ۔