Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi

Imam Ahmad : 7171

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ لَدُنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلَا يُنْفِقُ مِنْهَا إِلَّا اتَّسَعَتْ حَلَقَةٌ مَكَانَهَا فَهُوَ يُوَسِّعُهَا عَلَيْهِ وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَإِنَّهَا لَا تَزْدَادُ عَلَيْهِ إِلَّا اسْتِحْكَامًا

Det er blevet fortalt os [Yazid] at han har rapporteret til os [Muhammad bin Ishaq] fra [Abu Az Zinad] fra [Al A'raj] fra [Abu Hurairah], han sagde: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sagde: "Eksemplet med en bastard og en person, der kan lide at investere, er som to mænd, der bærer rustning, der dækker deres brystknogler. Hvad angår den person, der kan lide at investere, investerer han ikke i virkeligheden, bortset fra at rustningen synes at forstørre sig og give ham spillerum, hvorimod rustningen for en uartig person ikke øges i størrelse og giver spillerum, bortset fra kun som et middel til sikkerhed."