Seekor serigala yang memakan kambing lalu pengembalanya mengikutinya. serigala berkata kepada penggembala itu: Siapa yang mengawasi kambing itu pada hari berburu ini yang tidak ada yang menjaganya kecuali aku?

Imam Ahmad : 7047

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ بَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً إِذْ رَكِبَهَا فَضَرَبَهَا قَالَتْ إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحِرَاثَةِ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ بَقَرَةٌ تَتَكَلَّمُ فَقَالَ فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ غَدًا غَدًا وَعُمَرُ وَمَا هُمَا ثَمَّ وَبَيْنَا رَجُلٌ فِي غَنَمِهِ إِذْ عَدَا عَلَيْهَا الذِّئْبُ فَأَخَذَ شَاةً مِنْهَا فَطَلَبَهُ فَأَدْرَكَهُ فَاسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ فَقَالَ يَا هَذَا اسْتَنْقَذْتَهَا مِنِّي فَمَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي قَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ ذِئْبٌ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ إِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَا هُمَا ثَمَّ

Ku hi byeriwile leswaku [Sufyan] ku suka eka [Abu Az Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah], Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u tshame a khongela na hina, kutani a hundzuluxa xikandza xa yena a languta eka hina kutani a ku, ‘Loko munhu a khandziya homu a yi ba, homu yi ri, ‘Hakunene, a hi tumbelanga leswi, kambe hi vumberiwe ku rima'.' Hiloko vanhu va ku; 'Subhaanallah, ku na homu leyi kotaka ku vulavula?' Kutani a ku: ‘Hakunene ndza pfumela eka hinkwaswo leswi, tani hi leswi Abu Bakr na Umar va swi endlaka’. Hambi leswi havumbirhi bya vona a va nga ri kona'. Kutani loko wanuna a ri na timbuti ta yena, mpfundla wu fika wu n'wi tekela yin'wana, kutani a yi lava ku kondza yi yi kuma yi yi ponisa leswaku yi nga dlayiwi hi mpfundla. Kutani mpfundla wu ku, ‘Oho murisi, u n’wi tekile eka mina, loyi a nga ta n’wi rindza hi siku ra vukarhi bya swiharhi swa nhova, siku leri ku nga ta va ku nga ri na murindzi handle ka mina’. Hiloko vanhu va ku; 'Subhaanallah, mpfundla wu nga vulavula'. Kutani a ku: ‘Hakunene ndza pfumela eka hinkwaswo leswi, tani hi leswi Abu Bakr na Umar va swi endlaka’. Hambi leswi havumbirhi bya vona a va nga ri kona.