Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sunnah membaca Doa Iftitah - 3: ALLAAHUMMA BAA'ID BAINII WABAINA KHATHAYAAYA …

Imam Ahmad : 6867

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ وَجَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ إِسْكَاتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ أَخْبِرْنِي مَا هُوَ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَالثَّوْبِ الْأَبْيَضِ مِنْ الدَّنَسِ قَالَ جَرِيرٌ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ قَالَ أَبِي كُلُّهَا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ إِلَّا هَذَا عَنْ أَبِي صَالِحٍ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Fudlail] me songa beto [Umaroh] katuka na [Abu Zura] katuka na [Abu Hurairah], yandi tubaka nde; nde ntangu Ntumwa ya Nzambi salaka takbiratul ihram na kisambu, yandi vandaka pima na kati ya takbir ti kutanga. Yo yina mono tubaka nde: ‘Sambu na tata ti mama na nge bonso nkudulu, sambu na nki nge ke vandaka pima na kati ya takbir ti kutanga? Zonza na munu mbote-mbote mambu yina nge tangaka na kati na yawu?’ Yandi vutulaka nde: ‘Mono ke tangaka; ALLAAHUMMA BAA'ID BAINII WABAINA KHATHAYAAYA KAMAA BA'ADTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIB. ALLAAHUMMA NAQQINII MIN KHATHAAYAAYA KATSTSAUBIL ABYADH MINAD DANAS. Jarir tubaka nde: KAMAA YUNAQQATSTSAUBU. ALLAHUMMAGHSILNI MIN KHATHAAYAAYA BITSTSALJI WAL MAA-I WAL BARODI. -O Allah, kanga ntama na kati na mono ti bifu na mono mutindu Nge me kanga ntama na kati ya este ti weste. O Allah, sukula mono na bifu na mono bonso chemise ya mpembe - yina kele bunkete - na matadi'. Na kutadila -disolo- [Jarir], yandi tubaka nde: ‘Bonso bo ke katulaka matombo na kamize ya mpembe. O Allah, sukula mono na bifu na mono na glace, na masa ti na malulu-'. Tata na mono tubaka nde: Mambu yonso me katuka na disolo ya Abu Zur’ah, katula kaka yai me katuka na Abu Salih’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 6867, 10005
Imam Bukhari : 702
Imam Muslim : 940
Imam Nasa'i : 60, 885
Imam Ibnu Majah : 797
Imam Darimi : 1216