Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sunnah membaca Doa Iftitah - 3: ALLAAHUMMA BAA'ID BAINII WABAINA KHATHAYAAYA …
Imam Ahmad : 6867

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ وَجَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ إِسْكَاتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ أَخْبِرْنِي مَا هُوَ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَالثَّوْبِ الْأَبْيَضِ مِنْ الدَّنَسِ قَالَ جَرِيرٌ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ قَالَ أَبِي كُلُّهَا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ إِلَّا هَذَا عَنْ أَبِي صَالِحٍ

Esan digu [Muhammad bin Fudlailek] [Umaroh] [Abu Zur'ah] [Abu Hurairah]-etik [Abu Hurairah] esan digu, esan zuen; Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek takbiratul ihram otoitzean egin zuenean, isilik egon zen takbir eta irakurketaren artean. Beraz, esan nion: 'Zure aita eta amaren mesedetan, zergatik zaude isilik takbir eta errezitazioaren artean? Esadazu zehatz-mehatz zer irakurri duzun bertan?». Hark erantzun zuen: «Irakurri dut; ALLAAHUMMA BAA'ID BAINII WABAINA KHATHAYAAYA KAMAA BA'ADTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIB. ALLAAHUMMA NAQQINII MIN KHATHAAYAAYA KATSTSAUBIL ABYADH MINAD DANAS. Jarirek esan zuen: KAMAA YUNAQQATSTSAUBU. ALLAHUMMAGHSILNI MIN KHATHAAYAAYA BITSTSALJI WAL MAA-I WAL BARODI. -O Allah, itxi nire eta nire akatsen arteko distantzia ekialdearen eta mendebaldearen arteko distantzia urrundu duzun bezala. O Allah, garbi nazazu nire akatsetatik alkandora zuri bat bezala - garbia dena - orbanetatik'. -historia- [Jarir]-en arabera, zera esan zuen: 'Alkandora zuri bat orbanetatik garbitzen den bezala. O Allah, garbi nazazu nire akatsetatik izotz, ur eta ihintz-'. Nire aitak esan zuen: Dena Abu Zur'ah-ren historiatik dator, hau Abu Salih'-tik dator ezik.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 6867, 10005
Imam Bukhari : 702
Imam Muslim : 940
Imam Nasa'i : 60, 885
Imam Ibnu Majah : 797
Imam Darimi : 1216