Ya allah, sucikanlah diriku dari kesalahan-kesalahanku dengan air salju dan air embun, sucikanlah hatiku dari kotoran kotoran
Imam Ahmad : 10005حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ هُنَيَّةً فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ أَنْقِنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Esan digu [Jarir] [Umarah bin Al Qa'qa'] [Abu Zur'ah] [Abu Hurairah]-tik, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam takbir-a otoitzean amaitu zuenean isilik egon zen une batez, beraz galdetu nion; 'O Allahren mezularia, nire aita eta amaren mesedetan zure erreskate gisa, zer irakurtzen duzu takbir eta errezitazioaren artean isilik zaudenean?' orduan erantzun zuen: «Irakurri dut: ALLHUMMA BAA'ID BAINIY WA BAINA KHATHAAYAAYA KAMA BAA'ADTA BAINAL MASYRIQ WAL MAGHRIB ALLAHUMMA ANGQINIY MIN KHATHAAYAAYA KAMA YUNAQQATS TSAUBUL ABYADLU MINAD DANASHAAYAMIN ALLAHAYAMIN TSALJI WAL MA`I WAL BARAD -O Allah, egin distantzia nire eta nire akatsen arteko distantzia ekialdearen eta mendebaldearen arteko distantzia urrundu duzun bezala. Ala, garbi nazazu nire akatsetatik alkandora zuri bat orbanetatik garbitzen den bezala. O Allah, garbi nazazu nire akatsetatik izotz, ur eta ihintzekin'.