Sunnah membaca Doa Iftitah - 3: ALLAAHUMMA BAA'ID BAINII WABAINA KHATHAYAAYA …

Imam Ahmad : 6867

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ وَجَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ إِسْكَاتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ أَخْبِرْنِي مَا هُوَ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَالثَّوْبِ الْأَبْيَضِ مِنْ الدَّنَسِ قَالَ جَرِيرٌ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ قَالَ أَبِي كُلُّهَا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ إِلَّا هَذَا عَنْ أَبِي صَالِحٍ

Muhammad bin Fudlail hat uns von Abu Zur'ah von Abu Hurairah berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) beim Takbiratul Ihram im Gebet zwischen dem Takbir und dem Rezitieren schwieg. Daraufhin fragte ich: „Warum schweigst du zwischen dem Takbir und dem Rezitieren, um deiner Eltern willen? Sag mir, was du dabei rezitierst?“ Er antwortete: „Ich habe gelesen; ALLAAHUMMA BAA'ID BAINII WABAINA KHATHAYAAYA KAMAA BA'ADTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIB. ALLAAHUMMA NAQQINII MIN KHATHAAYAAYA KATSTSAUBIL ABYADH MINAD DANAS. Jarir sagte: KAMAA YUNAQQATSTSAUBU. ALLAHUMMAGHSILNI MIN KHATHAAYAAYA BITSTSALJI WAL MAA-I WAL BARODI. (O Allah, verringere die Distanz zwischen mir und meinen Fehlern, wie Du den Osten und den Westen distanziert hast. O Allah, reinige mich von meinen Fehlern, wie ein weißes (sauberes) Hemd von Flecken ist.“ Laut (Erzählung) [Jarir] sagte er: „Wie ein weißes Hemd von Flecken gereinigt wird. O Allah, reinige mich von meinen Fehlern mit Eis, Wasser und Tau.“ Mein Vater sagte: Alles stammt aus der Überlieferung von Abu Zur'ah, außer dies, das von Abu Salih stammt.