Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ahmad : 6771

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يُصَلِّي فَاجْتَمَعَ وَرَاءَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَحْرُسُونَهُ حَتَّى إِذَا صَلَّى وَانْصَرَفَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ لَقَدْ أُعْطِيتُ اللَّيْلَةَ خَمْسًا مَا أُعْطِيَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي أَمَّا أَنَا فَأُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ عَامَّةً وَكَانَ مَنْ قَبْلِي إِنَّمَا يُرْسَلُ إِلَى قَوْمِهِ وَنُصِرْتُ عَلَى الْعَدُوِّ بِالرُّعْبِ وَلَوْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ مَسِيرَةُ شَهْرٍ لَمُلِئَ مِنْهُ رُعْبًا وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ آكُلُهَا وَكَانَ مَنْ قَبْلِي يُعَظِّمُونَ أَكْلَهَا كَانُوا يُحْرِقُونَهَا وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسَاجِدَ وَطَهُورًا أَيْنَمَا أَدْرَكَتْنِي الصَّلَاةُ تَمَسَّحْتُ وَصَلَّيْتُ وَكَانَ مَنْ قَبْلِي يُعَظِّمُونَ ذَلِكَ إِنَّمَا كَانُوا يُصَلُّونَ فِي كَنَائِسِهِمْ وَبِيَعِهِمْ وَالْخَامِسَةُ هِيَ مَا هِيَ قِيلَ لِي سَلْ فَإِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ قَدْ سَأَلَ فَأَخَّرْتُ مَسْأَلَتِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَهِيَ لَكُمْ وَلِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

Esan digu [Qutaibah bin Sa'idek] [Bakr bin Mudlar] [Ibnul Had]-etik ['Amru bin Syu'aib]-tik [bere aitatik] [bere aitonatik] esan digunez, esan zuen; Tabuk-en guduaren garaian Allah-ren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek arratsaldeko otoitzak egiten zituela, orduan lagunak bere atzetik bildu ziren otoitz egiten amaitu eta haiekin bat egin arte, orduan esan zien: "Ni baino lehen mezulari bati eman ez zitzaizkion bost gauza eman dizkidate; Gizadi osora bidali ninduten, nire aurreko Apostoluak beren herriari bakarrik bidali zitzaizkion. Eta beldurrak irabazi ninduen nire etsaiei -hark inguratzen zituen-, eta nire eta haien arteko distantzia hilabete bateko bidaia balitz, ziur dena beldurrez beteko zen. Eta niri ghonimah jatea zilegi zitzaidan, ni jan baino lehen jendearentzat bekatu handia zen, beraz, beti erre ohi zuten. Eta lurra meskita eta leku santu gisa egina izan da, otoitzerako ordua iristen zaidan tokian garbitu eta gero otoitz egin dezaket, eta nire aurreko jendeak gauza handitzat hartzen zuen, beren elizetan eta monasterioetan bakarrik egiten zuten gurtza. Eta bosgarrena da esan zidana; 'galdetu!'. Izan ere, Profeta bakoitzak bere eskaera egin du eta nahiago dut nire eskaera Epaiketaren Egunera arte gordetzea, zuretzat eta Ala baino jainkorik ez dagoela lekukotzen dutenentzat.