Imam Ahmad : 6771

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يُصَلِّي فَاجْتَمَعَ وَرَاءَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَحْرُسُونَهُ حَتَّى إِذَا صَلَّى وَانْصَرَفَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ لَقَدْ أُعْطِيتُ اللَّيْلَةَ خَمْسًا مَا أُعْطِيَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي أَمَّا أَنَا فَأُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ عَامَّةً وَكَانَ مَنْ قَبْلِي إِنَّمَا يُرْسَلُ إِلَى قَوْمِهِ وَنُصِرْتُ عَلَى الْعَدُوِّ بِالرُّعْبِ وَلَوْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ مَسِيرَةُ شَهْرٍ لَمُلِئَ مِنْهُ رُعْبًا وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ آكُلُهَا وَكَانَ مَنْ قَبْلِي يُعَظِّمُونَ أَكْلَهَا كَانُوا يُحْرِقُونَهَا وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسَاجِدَ وَطَهُورًا أَيْنَمَا أَدْرَكَتْنِي الصَّلَاةُ تَمَسَّحْتُ وَصَلَّيْتُ وَكَانَ مَنْ قَبْلِي يُعَظِّمُونَ ذَلِكَ إِنَّمَا كَانُوا يُصَلُّونَ فِي كَنَائِسِهِمْ وَبِيَعِهِمْ وَالْخَامِسَةُ هِيَ مَا هِيَ قِيلَ لِي سَلْ فَإِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ قَدْ سَأَلَ فَأَخَّرْتُ مَسْأَلَتِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَهِيَ لَكُمْ وَلِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

Har fortalt os [Qutaibah bin Sa'id] har fortalt os [Bakr bin Mudlar] fra [Ibnul Had] fra ['Amru bin Syu'aib] fra [hans far] fra [hans bedstefar], sagde han; at Allahs Sendebud (sallallaahu 'alaihi wa Salam) under slaget ved Tabuk udførte aftenbønnen, hvorefter ledsagerne samledes bag ham for at se til, indtil han var færdig med at bede og sluttede sig til dem, hvorefter han sagde til dem: "Jeg har fået fem ting, som ikke er givet til nogen Sendebud før mig; jeg blev sendt til hele menneskeheden som helhed, hvorimod Sendebudene før mig kun blev sendt til deres folk. Og jeg blev vundet over mine fjender af frygt (som omsluttede dem), og hvis blot afstanden mellem mig og dem på en måneds rejse helt sikkert ville være fyldt med frygt. Og det har været tilladt for mig at spise ghonimah, hvorimod det for folket før mig var en stor synd at spise, så de plejede altid at brænde det. Og jorden er blevet gjort til en moské og et helligt sted for mig, hvor end bønnetiden kommer til mig, kan jeg vaske mig og derefter bede, og folket før mig betragtede det som en stor ting, de udførte kun tilbedelse i deres kirker og i deres klostre. Og den femte er, hvad der er blevet sagt til mig; "spørg!" har indsendt sin anmodning, og jeg foretrækker at beholde min anmodning indtil den hellige dag." Opstandelse, for dig og for dem, der vidner om, at der ikke er nogen gud uden Allah."