Imam Ahmad : 6771

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يُصَلِّي فَاجْتَمَعَ وَرَاءَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَحْرُسُونَهُ حَتَّى إِذَا صَلَّى وَانْصَرَفَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ لَقَدْ أُعْطِيتُ اللَّيْلَةَ خَمْسًا مَا أُعْطِيَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي أَمَّا أَنَا فَأُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ عَامَّةً وَكَانَ مَنْ قَبْلِي إِنَّمَا يُرْسَلُ إِلَى قَوْمِهِ وَنُصِرْتُ عَلَى الْعَدُوِّ بِالرُّعْبِ وَلَوْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ مَسِيرَةُ شَهْرٍ لَمُلِئَ مِنْهُ رُعْبًا وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ آكُلُهَا وَكَانَ مَنْ قَبْلِي يُعَظِّمُونَ أَكْلَهَا كَانُوا يُحْرِقُونَهَا وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسَاجِدَ وَطَهُورًا أَيْنَمَا أَدْرَكَتْنِي الصَّلَاةُ تَمَسَّحْتُ وَصَلَّيْتُ وَكَانَ مَنْ قَبْلِي يُعَظِّمُونَ ذَلِكَ إِنَّمَا كَانُوا يُصَلُّونَ فِي كَنَائِسِهِمْ وَبِيَعِهِمْ وَالْخَامِسَةُ هِيَ مَا هِيَ قِيلَ لِي سَلْ فَإِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ قَدْ سَأَلَ فَأَخَّرْتُ مَسْأَلَتِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَهِيَ لَكُمْ وَلِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

[Qutaibah bin Sa'id] hat uns erzählt, dass [Bakr bin Mudlar] von [Ibnul Had] von ['Amru bin Syu'aib] von [seinem Vater] von [seinem Großvater] erzählt hat, sagte er; Während der Schlacht von Tabuk verrichtete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Abendgebet. Daraufhin versammelten sich die Gefährten hinter ihm und beobachteten ihn, bis er das Gebet beendet hatte und sich ihnen anschloss. Dann sagte er zu ihnen: „Mir wurden fünf Dinge zuteil, die keinem Gesandten vor mir zuteilwurden: Ich wurde zur gesamten Menschheit gesandt, während die Gesandten vor mir nur zu ihren jeweiligen Völkern gesandt wurden. Ich habe meine Feinde durch Furcht besiegt, und wenn nur die Entfernung zwischen mir und ihnen einen Monat Reisezeit betragen würde, wäre sie gewiss von Furcht erfüllt. Es ist mir erlaubt, Ghonima zu essen, während es für die Menschen vor mir eine große Sünde war, sie zu essen, weshalb sie es stets verbrannten. Die Erde wurde für mich zu einer Moschee und einem heiligen Ort gemacht; wo immer die Gebetszeit zu mir kommt, kann ich mich waschen und dann beten, und die Menschen vor mir hielten dies für eine große Sache; sie verrichteten die Anbetung nur in ihren Kirchen und Klöstern. Und das Fünfte ist das, was zu mir gesagt wurde: ‚Bitte!‘ hat sein Anliegen vorgebracht, und ich ziehe es vor.“ „Bewahrt meine Bitte bis zum Tag der Auferstehung auf, für euch und für diejenigen, die bezeugen, dass es keinen Gott außer Allah gibt.“