Kesempurnaan iman dengan menghormati tamu, menjaga tetangga, bicara baik dan mencintai saudara

इमाम बुखारी : 5670

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ مِثْلَهُ وَزَادَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ

हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन युसुफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मालिक] यांच्याकडून, [सईद बिन अबू सईद अल-मकबूरी] यांच्याकडून, [अबू सुरैह अल-का'बी] यांच्याकडून... की अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर कृपा आणि शांती ठेवो, यांनी सांगितले: "जो अल्लाह आणि अंतिम दिवसावर विश्वास ठेवतो, त्याने आपल्या पाहुण्याचा सन्मान करावा आणि त्याचे दिवस-रात्र सत्कार करावे; पाहुणचार तीन दिवस टिकला पाहिजे; त्याहून अधिक काळ राहणे त्याच्यासाठी दानधर्मात गणले जाईल; जोपर्यंत यजमान त्याला निघून जाण्यास सांगत नाही तोपर्यंत पाहुण्याने (रात्री) थांबणे कायदेशीर नाही." आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले; त्यांनी सांगितले: [मालिक] यांनी मला वरील हदीस सांगितली, आणि त्यांनी असेही जोडले: "जो अल्लाह आणि अंतिम दिवसावर विश्वास ठेवतो, त्याने चांगले बोलले पाहिजे किंवा गप्प राहिले पाहिजे."