Munculnya Dajjal

Imam Ahmad : 6586

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ جَلَسَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى مَرْوَانَ بِالْمَدِينَةِ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ فِي الْآيَاتِ أَنَّ أَوَّلَهَا خُرُوجُ الدَّجَّالِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثُوهُ بِالَّذِي سَمِعُوهُ مِنْ مَرْوَانَ فِي الْآيَاتِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ ضُحًى فَأَيَّتُهُمَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالْأُخْرَى عَلَى أَثَرِهَا ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ وَأَظُنُّ أُولَاهَا خُرُوجًا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَذَلِكَ أَنَّهَا كُلَّمَا غَرَبَتْ أَتَتْ تَحْتَ الْعَرْشِ فَسَجَدَتْ وَاسْتَأْذَنَتْ فِي الرُّجُوعِ فَأُذِنَ لَهَا فِي الرُّجُوعِ حَتَّى إِذَا بَدَا لِلَّهِ أَنْ تَطْلُعَ مِنْ مَغْرِبِهَا فَعَلَتْ كَمَا كَانَتْ تَفْعَلُ أَتَتْ تَحْتَ الْعَرْشِ فَسَجَدَتْ فَاسْتَأْذَنَتْ فِي الرُّجُوعِ فَلَمْ يُرَدَّ عَلَيْهَا شَيْءٌ ثُمَّ تَسْتَأْذِنُ فِي الرُّجُوعِ فَلَا يُرَدُّ عَلَيْهَا شَيْءٌ ثُمَّ تَسْتَأْذِنُ فَلَا يُرَدُّ عَلَيْهَا شَيْءٌ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَذْهَبَ وَعَرَفَتْ أَنَّهُ إِنْ أُذِنَ لَهَا فِي الرُّجُوعِ لَمْ تُدْرِكْ الْمَشْرِقَ قَالَتْ رَبِّ مَا أَبْعَدَ الْمَشْرِقَ مَنْ لِي بِالنَّاسِ حَتَّى إِذَا صَارَ الْأُفُقُ كَأَنَّهُ طَوْقٌ اسْتَأْذَنَتْ فِي الرُّجُوعِ فَيُقَالُ لَهَا مِنْ مَكَانِكِ فَاطْلُعِي فَطَلَعَتْ عَلَى النَّاسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ثُمَّ تَلَا عَبْدُ اللَّهِ هَذِهِ الْآيَةَ { يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا }

Swi byeriwe hina [Isma’il bin Ibrahim] - ku nga Ibn Ulayyah - u te; u hi chumayele [Abu Hayyan] ku suka eka [Abu Zur`ah bin 'Amru bin Jarir] u te; A ku ri na vavanuna vanharhu lava humaka eka vaaki va Mamoslem lava a va tshame enhlanganweni emahlweni ka Marwan edorobeni ra Medina, lavanharhu va n’wi yingisele a ri karhi a vulavula hi swikombiso swa ku hela ka misava, leswaku nchumu wo sungula lowu humeleleke a ku ri ku humelela ka Dajjal. U ri; kutani va huma va ya eka Abdullah bin 'Amru, va n'wi byela hi swikombiso swa makumu ya misava leswi va swi tweke eka Marwan. Kutani [Abdullah] u te; Entiyisweni, Marwan a nga vulanga nchumu lowu ndzi wu nhlokohateke eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam malunghana ni swikombiso swa makumu ya misava. Yoleyo i hadith leyi ndzi nga si tshamaka ndzi yi rivala ku sukela loko ndzi yi nhlokohate. Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam a ku: ‘Hakunene, xikombiso xo sungula lexi nga ta humelela i ku huma ka dyambu ku suka evupela-dyambu, naswona Dajjal yi ta huma hi nkarhi wa le mahlweni, kutani ku nga khathariseki leswaku hi wihi eka lavambirhi loyi a humaka emahlweni ka un’wana, hakunene u ta huma endzhaku ka yena’. Kutani Abdullah a ku; naswona hi nkarhi wolowo a a ri karhi a hlaya buku: Ndzi ehlekete leswaku nchumu wo sungula lowu nga ta huma a ku ta va ku huma ka dyambu ku suka evupeladyambu, hikuva nkarhi wun’wana na wun’wana loko ri pela, u nghena ehansi ka Xiluvelo, kutani a nkhinsama a kombela mpfumelelo wo vuya nakambe, kutani a nyikiwa mpfumelelo wo vuya. Leswaku loko Allah a a vone nkarhi wo pfuka ku suka eka tlhelo ra ku pela ka dyambu, kutani a a ta va a endle hilaha a endleke hakona. U tile ehansi ka 'Arys kutani a nkhinsama kutani a kombela mpfumelelo wo tlhelela, kambe a nga kumanga nhlamulo. Kutani a tlhela a kombela mpfumelelo wo tlhelela, kambe a ku nga ri na nhlamulo. Kutani a tlhela a kombela mpfumelelo naswona a ku nga ri na nhlamulo. Kutani loko vusiku byi hundzile naswona hi ku navela ka Allah vusiku byi hundzile, naswona u twisisile leswaku loko Allah a a n’wi nyikile mpfumelelo wo tlhelela, a a nga ta endla tano. U ri; O Rabb, ..... kutani ku vuriwa yena: ku suka endhawini ya wena ku ta huma. Hiloko dyambu ri tlhava ri ya eka vanhu ri huma evupela-dyambu. Kutani Abdullah u hlayile ndzimana leyi: ‘Hi siku leri xikombiso lexi humaka eka Hosi ya wena xi nga ta ta, a swi nge he vuyerisi eka munhu ku pfumela eka yena n’wini loyi a nga pfumelangiki emahlweni ka sweswo, kumbe loyi -a nga- ringetangiki hi ndlela leyinene hi nkarhi wa ripfumelo ra yena’.