Munculnya Dajjal

Imam Muslim : 5163

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا السَّاعَةَ قَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ مِثْلَ ذَلِكَ لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ و قَالَ الْآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ

hi byerile [Ubaidullah bin Mu’adz Al Ambari] u hi byerile [tatana] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Furat Al Qazzaz] ku suka eka [Abu Ath Thufail] ku suka eka [Abu Sarihah Hudzaifah bin Usaid] u te: Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam a ri ekamareni loko hi ri ehansi, u hi langutile a ri ehenhla kutani a vutisa: 'U vulavula hi yini?' Hi hlamule hi ku: Siku ra makumu. U te: ‘Nkarhi a wu nge fi ku kondza u vona swikombiso swa khume; ku khuluka ka misava evuxeni, ku khuluka ka misava evupela dyambu na ku khuluka ka misava e nhlonhle ya Arabia, nkungu, Dajjal, swiharhi swa misava, Gogo na Magog, ku huma ka dyambu kusuka evupela dyambu na ndzilo lowu humaka ehansi ka nkova wa Aden lowu susumetaka vanhu’. Syu’bah u te: U ndzi byerile [Abdulaziz bin Rufai’] ku suka eka [Abu Ath Thufail] ku suka eka [Abu Sarihah] hi ndlela yoleyo, a nga boxanga muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam. Un’wana wa lavambirhi u vule hi swikombiso swa vukhume: Ku rhelela ka Isa bin Maryam sallallaahu ‘alaihi wa Salam. Un’wana u te: Moya lowu a wu hoxa vanhu elwandle. U hi byerile [Muhammad bin Basyar] u hi byerile [Muhammad bin Ja'far] u hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Furat] u te: Ndzi twe [Abu Ath Thufail] a vula ku suka eka [Abu Sarihah] a ku: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam a ri ekamareni loko hi ri ehansi ka yena, hi ri karhi hi vulavula, u boxe hadith yo fana. Shu'bah u te: Ndzi ehleketa leswaku u te: '-Ndzilo- wu teka hinkwako laha va nga kona naswona wu na vona hi nkarhi wa ku etlela ka vona'. Syu’bah u te: U ndzi byerile [munhu un’wana] hadith leyi ku suka eka [Abu Ath Thufail] ku suka eka [Abu Sarihah] naswona a nga yi twisisanga. Un’wana wa vanhu lava vambirhi u te: Ku rhelela ka Isa bin Maryam. Un’wana u te: Moya wu va hoxe elwandle. U hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Abu An Nu’man Al Hakim bin Abdullah Al Ijli] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Furat] u te: Ndzi twe [Abu Ath Thufail] a byela eka [Abu Sarihah], u te: A hi vulavula naswona Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam u hi vonile a ri ehenhla, ku fana na hadith ya Mu’adz na Ibn Ja’far. Ibn Mutsanna u te: u hi byerile [Abu An Nu’man Al Hakam bin Abdullah] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abdulaziz bin Rufai’] ku suka eka [Abu Ath Thufail] ku suka eka [Abu Sarihah] swi vonaka, u te: Naswona -swikombiso- swa vukhume i ku rhelela ka Isa bin Maryam. Syu'bah u te: Abdulaziz a nga n'wi karhatanga.