Munculnya Dajjal

Imam Muslim : 5234

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى وَأَيُّهُمَا مَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالْأُخْرَى عَلَى إِثْرِهَا قَرِيبًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ الْآيَاتِ أَنَّ أَوَّلَهَا خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ تَذَاكَرُوا السَّاعَةَ عِنْدَ مَرْوَانَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ ضُحًى

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Muhammad bin Bisyr] ku suka eka [Abu Hayyan] ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abdullah bin Amru] u te: Ndzi nhlokohate hadith leyi humaka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam leyi ndzi nga yi rivalangiki nikatsongo. Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam a ku: ‘Hakunene, swikombiso swo sungula leswi humelelaka i ku huma ka dyambu ku suka endhawini ya rona yo pela, ku huma ka swiharhi nimixo ehenhla ka vanhu, ku nga khathariseki leswaku hi xihi eka leswimbirhi lexi humelelaka ku sungula, lexi endzhaku xi humelelaka endzhakunyana ka sweswo’. U hi byerile [Muhammad bin Abdullah bin Numair] u hi byerile [tatana] u hi byerile [Abu Hayyan] ku suka eka [Abu Zur’ah] u te: Mamoslem manharhu ma tshinelela Marwan bin Al Hakam eMedina, ma n’wi twile a vula hi swikombiso swa -siku ra makumu-, naswona wo sungula ku humelela a ku ri Dajjal. [Abdullah bin Amru] u te: Marwan a nga vulanga nchumu. Ndzi nhlokohate hadith leyi humaka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam leyi ndzi nga yi rivalangiki nikatsongo. Ndzi twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam a vula leswaku, u boxe hadith leyi fanaka. U hi byerile [Nashr bin Ali Al Jahdlami] u hi byerile [Abu Ahmad] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Hayyan] ku suka eka [Abu Zur’ah] u te: Va vulavule hi makumu ya misava eka vutshamo bya Marwan kutani [Abdullah bin Amru] a ku: Ndzi twe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam a vula, tani hi le ka hadith ya vona havambirhi kambe a nga boxi: Hi mixo.