Imam Ahmad : 6427
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ رَجُلَيْنِ وَهُمَا مُقْتَرِنَانِ يَمْشِيَانِ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ الْقِرَانِ قَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذَرْنَا أَنْ نَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ مُقْتَرِنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ هَذَا نَذْرًا فَقَطَعَ قِرَانَهُمَا قَالَ سُرَيْجٌ فِي حَدِيثِهِ إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Esan digute [Al Husain bin Muhammad] eta [Suraij] esan dute; esan digu [Ibn Abu Az Zinadek] [Abdurrahman bin Al Harith] ['Amru bin Syu'aib] [bere aita] [bere aitonaren]gandik; Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam'en mezulariak behin bi gizon aurkitu zituela tenplurantz elkarrekin oinez, orduan esan zion: 'Zergatik zaude bakarrik?' Biek erantzun zuten: «O Allahren mezularia, elkarrekin ibiltzeko zin egin dugu Baitullah aldera». Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: "Hau ez da nadzar bat". Beraz, bertan behera utzi zuten. Suraij-ek kontatu zuen hadith-ean esan zuen: Nadzar Allah 'azza wajalla-ren plazerra bilatzea helburu duen zerbaitetarako baino ez da.