Imam Ahmad : 6427

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ رَجُلَيْنِ وَهُمَا مُقْتَرِنَانِ يَمْشِيَانِ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ الْقِرَانِ قَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذَرْنَا أَنْ نَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ مُقْتَرِنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ هَذَا نَذْرًا فَقَطَعَ قِرَانَهُمَا قَالَ سُرَيْجٌ فِي حَدِيثِهِ إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

A tene na e [Al Husain bin Mohammed] na [Suraij] ala tene; a tene na e [Ibn Abu Az Zinad] so alondo na [Abdurrahman bin Al Harith] so alondo na [‘Amru bin Syu’aib] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [babâ ti lo ti koli], lo tene; so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wa Salam awara mbeni lâ akoli use so ayeke tambela legeoko ti gue na mbage ti Temple, na pekoni lo tene na lo: ‘Ngbanga ti nyen mo yeke gi mo oko?’ Ala use kue a kiri tene: ‘O Watokua ti Allah, e mu zendo ti tambela legeoko na mbage ti Baitullah’. Tongaso, Rasulullah atene: ‘So ayeke nadzar pëpe’. Tongaso, ala annulé ni. Suraij atene na yâ ti hadith so lo fa pekoni: Nadzar ayeke gi ndali ti mbeni ye so a leke ni ti gi ti nzere na Allah ‘azza wajalla.