Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Bukhari : 5617

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا الْإِسْتَبْرَقُ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُرَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِ هَذِهِ فَالْبَسْهَا لِوَفْدِ النَّاسِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَمَضَى مِنْ ذَلِكَ مَا مَضَى ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيْهِ بِحُلَّةٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ قُلْتَ فِي مِثْلِهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًافَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ لِهَذَا الْحَدِيثِ

Atugambye [Abdullah bin Muhammad] atugambye [Abdush Shamad] yagamba nti; ategeezezza [kitange] yagamba nti; ang’ambye [Yahya bin Abu Ishaq] yagamba nti; [Salim bin Abdullah] yang’amba nti; ‘Istabraq kye ki?’. Naddamu nti; 'nga luno lugoye lwa silika olugonvu ennyo era olukalu'. Salim yagambye nti; Nawulira [Abdullah] ng’agamba nti; ‘Umar lumu yalaba omusajja ng’ayambadde essaati ya silika eyakolebwa mu istabraq - silika omunene -, olwo n’ajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, nga kyandibadde kirungi nnyo singa okigula okukozesa ng’osembeza ababaka abajja gy’oli’. N’olwekyo n’addamu nti: ‘Abo abambala silika eno be bantu bokka abatalina mugabo gwonna mu bulamu obw’oluvannyuma lw’okufa. Tewaayita bbanga ddene ng’ekyo kiwedde, Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yasindika omuntu okuwa Umar olugoye lwa silika, olwo Umar n’ajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’olugoye, ng’agamba nti; "Ayi Omubaka wa Allah! Oyinza otya okusindika omuntu okumpa olugoye luno olwa silika, ng'ate omaze okuntegeeza ku ssaati eno?" Yaddamu nti: "Ssagikusindikira okuggyako okusobola okufuna amagoba okuva mu kugitunda." Ate Ibn Umar yakyawa emisono egyali ku ssaati olw'eddiisi eno."