Imam Ahmad : 6089
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ وَكَيْفَ السُّنَّةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ صَلَّاهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ وَرَاءَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ سَجَدَ مِثْلَ نِصْفِ صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ فَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَفُّوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ فَصَلَّى لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Esan digu [Abdurrazzaq] kontatu digu [Ibnu Juraij] esan dit [Ibnu Shihab] khauf otoitza eta nola sunnah den. [Salim bin Abdillah] [Abdullah bin Umarrek] esan zuen behin -khauf otoitza- sallallaahu'alaihi wasallam Profetarekin egin zuela esan zuen -Ibnu Umar-ek; 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-ek esan zuen takbir-ek, orduan gutako talde bat bere atzean gelditu zen errenkada bat osatuz, beste talde bat etsaiaren aurrean erne zegoen bitartean. Orduan, lehen taldea, Rasulullah Sallallahu'alaihi-rekin makurtu zen raka'at bat eta bi prostrazio goizeko otoitzaren erdia bezala. Orduan altxatu ziren eta etsaien tropak ohartarazi zituzten, gero bigarren taldea etorri zen eta sallallaahu'alaihi wasallam Profetarekin errenkada bat osatu zuten eta lehen taldeak egin zuen bezala egin zuten. Orduan sallallaahu'alaihi wasallam profetak agurtu zuen. Ondoren, bi taldeetako pertsona bakoitza altxatu zen rak'ah otoitz bat eta bi prostrazio burutzeko. Esan digu [Abul Yaman] esan digu [Syu'aib] galdetu nion [Zuhri] esan zuen, esan zidan [Salim] [Abdullah bin Umarrek] esan zuena; Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-ekin borrokatu nuen Najed-eko gudu batean, gero etsaien tropen norabidean geunden eta errenkadak osatu genituen - otoitzerako -. Beraz -Ibnu Umarrek- aipatu zuen hadith hau.