Imam Ahmad : 6089

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ وَكَيْفَ السُّنَّةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ صَلَّاهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ وَرَاءَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ سَجَدَ مِثْلَ نِصْفِ صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ فَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَفُّوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ فَصَلَّى لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Wedi dweud wrthym [Abdurrazzaq] wedi dweud wrthym [Ibnu Juraij] wedi dweud wrthyf [Ibnu Shihab] am y weddi khauf a sut mae'n sunnah. O [Salim bin Abdillah] y dywedodd [Abdullah bin Umar] ei fod unwaith yn perfformio -khauf gweddi- gyda'r Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam, dywedodd Ef -Ibnu Umar-; 'Dywedodd Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam takbir yna roedd un grŵp ohonom yn sefyll y tu ôl iddo gan ffurfio ffrae tra bod grŵp arall yn effro i'r gelyn. Yna dyma nhw - y grŵp cyntaf - yn ymgrymu gyda Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam un raka'at a dwy prostrations fel hanner y weddi foreol. Yna codasant a rhybuddio milwyr y gelyn, yna daeth yr ail grŵp a ffurfio rhes gyda'r Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam a gwneud fel y gwnaeth y grŵp cyntaf. Yna cyfarchodd y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam ef. Yna safodd pob person o'r ddau grŵp i gwblhau un weddi rak'ah a dwy puteiniad. Wedi dweud wrthym [Abul Yaman] wedi dweud wrthym [Syu'aib] Gofynnais [Zuhri] meddai, wedi dweud wrthyf [Salim] bod [Abdullah bin Umar] wedi dweud; Ymladdais gyda Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam mewn brwydr yn Najed, yna rydym yn iawn i gyfeiriad y milwyr gelyn ac rydym yn ffurfio rhesi - ar gyfer gweddi -. Felly soniodd -Ibnu Umar- am y hadith hwn.