इमाम अहमद : 6089

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ وَكَيْفَ السُّنَّةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ صَلَّاهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ وَرَاءَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ سَجَدَ مِثْلَ نِصْفِ صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ فَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَفُّوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ فَصَلَّى لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले, ज्यांनी मला [इब्न शिहब] यांनी भयप्रार्थना आणि तिच्या सुन्नाहबद्दल सांगितले. [सलीम इब्न अब्दुल्ला] यांच्याकडून [अब्दुल्ला इब्न उमर] यांनी सांगितले की त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत ही (भय प्रार्थना) अदा केली होती. त्यांनी (इब्न उमर) म्हटले: "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तक्बीर म्हटली, मग आमच्यातील एक गट त्यांच्या मागे रांगेत उभा राहिला, तर दुसरा गट शत्रूंकडे तोंड करून उभा राहिला. मग त्यांनी (पहिल्या गटाने) अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत एका रकातात एक रुकू आणि दोन सज्दे केले, जणू फज्रच्या प्रार्थनेच्या अर्ध्या भागाप्रमाणे. मग ते सरकले आणि शत्रूच्या सैन्यासमोर उभे राहिले; नंतर दुसरा गट आला आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत एक ओळ बनवली आणि पहिल्या गटाने जे केले तेच त्यांनीही केले. नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सलाम फिरवला. मग दोन्ही गटांतील प्रत्येकाने एक रकात आणि दोन प्रणमी करून नमाज पूर्ण केली." हे आम्हाला [अबुल यामान] यांनी सांगितले, ज्यांनी [शु'ऐब] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की मी [जुहरी] यांना विचारले, आणि त्यांनी सांगितले: [सलीम] यांनी मला कळवले की [अब्दुल्ला इब्न उमर] म्हणाले; मी अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत नाजेद येथील एका लढाईत लढलो; आम्ही थेट शत्रू सैन्याचा सामना करत होतो आणि आम्ही (नमाजासाठी) एक ओळ बनवली. मग (इब्न उमर) यांनी ती हदीस सांगितली.