Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Bukhari : 5617

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا الْإِسْتَبْرَقُ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُرَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِ هَذِهِ فَالْبَسْهَا لِوَفْدِ النَّاسِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَمَضَى مِنْ ذَلِكَ مَا مَضَى ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيْهِ بِحُلَّةٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ قُلْتَ فِي مِثْلِهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًافَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ لِهَذَا الْحَدِيثِ

Mae wedi dweud wrthym [Abdullah bin Muhammad] wedi dweud wrthym [Abdush Shamad] dywedodd; mae wedi dweud wrthyf [fy nhad] dywedodd; mae wedi dweud wrthyf [Yahya bin Abu Ishaq] dywedodd; Dywedodd [Salim bin Abdullah] wrthyf; 'Beth yw istabraq?' atebais; 'sef brethyn sidan eithaf trwchus a garw'. Dywedodd Salim; Clywais [Abdullah] yn dweud; 'Gwelodd Umar ddyn unwaith yn gwisgo crys sidan wedi'i wneud o istabraq - sidan trwchus -, yna daeth at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud; 'O Negesydd Allah, pa mor dda fyddai pe byddech chi'n ei brynu i'w ddefnyddio wrth dderbyn y negeswyr sy'n dod atoch chi'. Felly atebodd: 'Dim ond pobl nad oes ganddyn nhw unrhyw ran yn y bywyd a ddaw yw'r rhai sy'n gwisgo'r sidan hwn. Yn fuan ar ôl y digwyddiad hwnnw, anfonodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam rywun i roi'r brethyn sidan i Umar, yna daeth Umar at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam gyda'r brethyn, gan ddweud; "O Negesydd Allah! Sut allwch chi anfon rhywun i roi'r lliain sidan hwn i mi, pan fyddwch chi eisoes wedi dweud wrthyf am y crys hwn?" Atebodd: "Wnes i ddim ei anfon atoch chi ac eithrio er mwyn i chi gael yr elw o'i werthu." Ar y llaw arall, roedd Ibn Umar yn casáu'r patrymau ar y crys oherwydd yr hadith hwn."