Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Muslim : 3855

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ خَالَ وَلَدِ عَطَاءٍ قَالَ أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَتْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلَاثَةً الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ رَجَبٍ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ الْعَلَمُ مِنْهُ وَأَمَّا مِيثَرَةُ الْأُرْجُوَانِ فَهَذِهِ مِيثَرَةُ عَبْدِ اللَّهِ فَإِذَا هِيَ أُرْجُوَانٌ فَرَجَعْتُ إِلَى أَسْمَاءَ فَخَبَّرْتُهَا فَقَالَتْ هَذِهِ جُبَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ كِسْرَوَانِيَّةٍ لَهَا لِبْنَةُ دِيبَاجٍ وَفَرْجَيْهَا مَكْفُوفَيْنِ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ هَذِهِ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ حَتَّى قُبِضَتْ فَلَمَّا قُبِضَتْ قَبَضْتُهَا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا فَنَحْنُ نَغْسِلُهَا لِلْمَرْضَى يُسْتَشْفَى بِهَا

Sinabi sa amin [Yahya bin Yahya]; Iniulat sa amin [Khalid bin 'Abdullah] mula kay ['Abdul Malik] mula kay ['Abdullah] -ang alipin- ni Asma' bint Abu Bakr at siya rin ang tiyuhin ng anak nitong si 'Atha, aniya; "Minsan ay inutusan ako ni Asma' bint Abu Bakr na makipagkita kay Abdullah bin Umar upang iparating ang isang mensahe na nagsasabing, 'Dumating sa akin na ipinagbawal mo ang tatlong bagay: mga damit na gawa sa pinaghalong seda, mga pulang seda, at pag-aayuno sa buong buwan ng Rajab.' Sinabi sa akin ni [Abdullah bin 'Umar]: 'Tungkol sa pag-aayuno sa buwan ng Rajab, na iyong nabanggit, paano naman ang nag-aayuno magpakailanman?' Tungkol naman sa pinaghalong seda sa mga damit, narinig ko [Umar bin Khattab] na nagsabi: 'Narinig ko ang Sugo ng Allah na nagsabi: 'Katotohanan, ang sinumang nagsusuot ng seda ay walang bahagi sa Kabilang Buhay.' Kaya naman, natakot ako na baka ang seda sa mga damit ay bahagi nito. Tungkol naman sa maitim na pulang siyahan na seda, alamin na ito ang kutson ni 'Abdullah na maitim na pula.' Pagkatapos ay bumalik ako kay [Asma' bint Abu Bakr], upang ipaalam sa kanya ang impormasyong aking nakuha. Di-nagtagal pagkatapos ay ipinakita niya sa akin ang isang berdeng damit pang-imperyo na may kwelyo na seda, at ang magkabilang gilid ay tinahi ng seda, at sinabi: 'O Abdullah, ito ang damit ng Sugo ng Allah.' Pagkatapos noon, ipinagpatuloy niya ang kanyang mga salita; 'Ang damit na ito ay kasama ni Aisyah hanggang sa siya ay namatay. Pagkatapos niyang mamatay, kinuha ko ito. At noong nakaraan, madalas itong isinusuot ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay hinuhugasan at nililinis namin ito para sa maysakit upang mabilis siyang gumaling sa pamamagitan ng pagsusuot nito.'