Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

Imam Ahmad : 5898

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ يُحَنَّسَ أَنَّ مَوْلَاةً لِابْنِ عُمَرَ أَتَتْهُ فَقَالَتْ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى الرِّيفِ فَقَالَ لَهَا اقْعُدِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Yandi me zabisa beto [Isma’il bin Omar] me songa beto [Malik i.e. Ibn Anas] katuka na [Qathan bin Wahab] katuka na [Yuhannas], mpika ya nkento ya Ibn Omar kwisaka na yandi mpi tubaka nde: ‘Ngemba kuvanda na nge, O Abu Abdurrahman’. Ibn Omar tubaka nde: “Inki mambu me kumina nge?” Yandi vutulaka nde, ‘Mu ke zola kubasika -kwenda- na Rif’. Yo yina [Ibn Omar] tubilaka yandi nde: ‘Vanda, mono me waka Rasulullah ke tuba nde: ‘Muntu mosi ve ke kangaka ntima na bampasi mpi bampasi na yandi katula kaka kana mono ta vanda mbangi sambu na yandi to mono ta samba sambu na yandi na nima na Kilumbu ya Lufutumuku’.’