Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 5583

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا

Maňa [Muhammed bin Al Mutsanna] bize [Ýezid bin Harun] bize [Aşim bin Muhammed bin Zeýd] [kakasyndan] [Ibn Omardan] razyýallahu anhuma aýtdy; Pygamber sallallahu aleýhi wesellem Minada bolanda: "Bu gün haýsy gündigini bilýärsiňizmi?" diýip sorady. Adamlar: "Alla we Onuň Resuly has gowy bilýär" diýip jogap berdiler. Ol: "Hakykatdanam, şu gün mukaddes gün - şöhratly - bu ýurduň haýsydygyny bilýärsiňizmi?" diýip jogap berdiler. Adamlar: "Alla we Onuň Resuly has gowy bilýär" diýip jogap berdiler. Ol: "Bu gadagan edilen ýer, haýsy aýdygyny bilýärsiňizmi?" diýip jogap berdi. "Alla we Onuň Resuly has gowy bilýär" diýdi. Ol: "Bu haram aý" diýip dowam etdi. Ol: "Hakykatdanam, Alla size ganyňyzy, malyňyzy we abraýyňyzy şu günüňiziň, şu aýyňyzyň we şu ýeriňiziň hormaty ýaly haram etdi" diýip dowam etdi.